The site is situated in a residential neighborhood with typical block layout.
项目所处位置是典型居民区布局。
The project is sited on a residential neighborhood with stringent regulations.
该项目坐落在规定严格的住宅区。
This is a project for the construction of two houses in a residential neighborhood in Porto.
这个项目是在波尔图居民区建造的两座住宅。
The Church of the Light is a small structure on the corner of two streets at Ibaraki, a residential neighborhood.
光之教堂位于茨木市北春日丘一片住宅区的一角，是现有一个木结构教堂和牧师住宅的独立式扩建。
Officials say at least three people have died and dozens are hurt. They say one residential neighborhood took five or six hits.
以官员说至少有三人丧生，同时多人受伤，一居民区遭到了五六次袭击。
The glamorous five-star hotel, le Palais Art hotel Prague, offers an unique and elegant experience in a residential neighborhood of Prague.
迷人的五星酒店，唐乐宫酒店布拉格艺术，提供了一个独特而优雅的在布拉格的一个住宅小区的经验。
Emergency efforts were hampered as fire engines found it difficult to navigate the narrow alleys of the residential neighborhood of Lalita Park.
消防车很难行驶于拉丽塔公园居民区的狭隘小巷，紧急救援工作受到阻碍。
It is situated on the edge of a residential neighborhood and a commercial district that stretches form the station, with large-scale stores nearby.
它坐落在居民区和商业区的边缘，商业区从车站延伸，附近有大型商店。
Instead, the police delivered her to a plain, two-story building in a residential neighborhood: a women's shelter, something that was unknown here before 2003.
其实警察把她安置到了一个住宅区简易的两层楼中，这里是一个妇女的避难所。2003年之前很少有人知道这个地方。
In his final months, Mr. Jobs's home - a large and comfortable but relatively modest brick house in a residential neighborhood - was surrounded by security guards.
在他最后的几个月时间里，乔布斯的家，在一个居民区中，大而舒服，但相对而言朴素的砖房，被保镖包围。
Ali Abdsalaam says the intensity of the attacks on their residential neighborhood was such that he moved his family to the north of the city, where they stayed with relatives.
阿里。阿布德·萨拉姆说，当时在他们居住地区的攻击强度非常之大，以致于他得把家人带到米苏拉塔的北部，他们在那里和亲戚同住。
In order to bring undergraduate life to the center of the University, Cole spearheaded a project to make Morningside Heights a "truly residential neighborhood in New York City."
为了能将本科生带到学院生活的中心，科尔发起了一个将整个晨边高地改造成纽约城名副其实的师生居住区的计划。
The building is likewise designed to respond sensitively to its distinct yet adjacent physical contexts: a residential neighborhood, the college campus, and a native woodland grove.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
If my neighborhood is "zoned" residential, I cannot build a factory or run a restaurant on my property.
如果我的街坊是被划定为居民区，我就不能在我的财产上建造工厂或开饭店。
And families populate the neighborhood now as much as bankers, with the financial district a popular and expensive residential area.
此外，金融区附近住着的不仅是银行家，还有许多富裕家庭，那里成了一个虽昂贵但很受欢迎的居民区。
No wonder most tea houses cluster in shopping centers or neighborhood of office buildings, while they are hardly seen in residential areas.
因此，大多数茶馆都开在购物中心或写字楼周围，在居民区则很少见到。
Last week, neighborhood associations from devastated areas like Talca, Dichato and Talcahuano, as well as old residential areas in Santiago, the capital, met to discuss their situation.
上周，来自塔尔卡、迪恰托和塔尔卡瓦诺这些重灾地区附近的组织和首都圣地亚哥老居民区的团体聚会讨论各自的现状。
From the architect. The project is located in Villa Dolores, Montevideo, a residential area of small houses, which still retains a neighborhood dynamic.
来自事务所的描述：该项目位于蒙得维的亚的多洛雷斯小镇的一片住宅区，这里至今还保留着邻里间互动的生气。
Though the situation around the site is being read politely in a residential area in an urban area, it's important to produce relationship in moderate territory with neighborhood.
尽管市区里的居民区礼貌对待场地周围的位置，重要的是产生内敛领域和街坊之间的联系。
In this residential planning, we tried to merge building into environment, creating a "healthy, comfortable, vivid" and with water surrounded neighborhood.
在整体规划中：强调建筑与环境的融合，打造“健康、休闲、活力”的亲水社区。
Article 44 People providing catering services in cities shall adopt measures to prevent and control pollution caused by soot to the residential environment in the neighborhood.
第四十四条城市饮食服务业的经营者，必须采取措施，防治油烟对附近居民的居住环境造成污染。
Residential property management, perfect surrounding facilities are complete, life is convenient, next to walk 1 minute is neighborhood center, bank, supermarket, school.
小区物业管理完善，周边设施齐全，生活方便，旁边步行1分钟就是邻里中心，银行，超市，学校。
Neighborhood is a traditional mode of residential district planning.
“街坊式”住宅是一种传统的居住模式。
Neighborhood committees have further perfected the residents' meeting system. Important affairs concerning the residential areas are decided by residents' meetings.
各地居民委员会进一步健全居民会议制度，居民区的重要事务由居民会议决定。
If you try to explore what causes destruction of the traditional neighborhood, then we had to transfer to the view prevalent in the past two decades living quarters of the residential estate pattern.
如果试图探究是什么原因破坏了传统的邻里关系，那我们不得不将视角转移到近二十年盛行的封闭的居住小区的住区模式上。
Enter the Shida neighborhood, and you'll find a labyrinth of well-organized alleys of white brick residential buildings overgrown with verdant vines and shrubs.
走进师大区域，你会发现整齐的小巷内藤蔓与灌木过度蓊郁地攀附著白砖的住宅，犹如迷宫。
Enter the Shida neighborhood, and you'll find a labyrinth of well-organized alleys of white brick residential buildings overgrown with verdant vines and shrubs.
走进师大区域，你会发现整齐的小巷内藤蔓与灌木过度蓊郁地攀附著白砖的住宅，犹如迷宫。
应用推荐