And when it comes to writing cheques or doctors' prescriptions, an ink's ability to resist attack is important.
但墨水用来写书写支票或者医疗处方的时候，防涂改功能就变得非常重要。
The bane of biofilms: Bacteria bound together in a protective matrix tend to resist viral attack.
生物膜的祸根：细菌粘合到一起形成一个防护型的整体，可以抵抗病毒的攻击。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
This city wall can resist enemy attack.
这座城墙可以抵抗敌人的进攻。
Experimental results show that, this algorithm is able to resist local cropping attack.
实验表明，该算法能够很好地抵抗局部剪切的攻击。
Their lack of exercises slackens the readiness of growth of the antibodies to resist the attack of diseases.
他们缺乏的演习准备放缓增长的抗体来抵御疾病的袭击。
You will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.
你将能够坚守阵地并抵御敌人的进攻。
A robust digital audio watermarking algorithm is presented, which can resist desynchronization attack effectively. We embed synchronization code by modifying the mean value of several samples.
改进了一种可抵抗去同步攻击的数字音频盲水印算法，该算法通过修改多个采样值的统计均值嵌入同步码，解决了空域嵌入同步码的不稳定性问题。
Simple resistance to attack requires similar skills to those needed to resist the Imperius Curse.
简单地抵抗摄神取念需要类似于抵抗夺魂咒的技能。
A further analysis on enhancing the ability to resist cropping attack is made again according to experimental results.
文中还结合实验结果对增强剪切攻击鲁棒性的技术进行了分析。
The results show that the improved regional registration security authentication mechanism can offer identity authentication among communicate entities and resist playback attack.
分析表明，改进后的区域注册安全认证机制可以提供通信实体间的身份认证和抗重放攻击。
It can resist the replaying attack by using the time stamp t and authenticate the chairman.
另外，它还能利用时间标志抵抗重播攻击，而且对密钥发送者能进行鉴别。
Experiment verifies that this algorithm, depending on the foundation of not reducing the quality of video, can resist multiple disturbance and attack, and have good stability and robust.
实验证明，该视频数字水印算法在不降低视频质量的基础上，能够抵抗多种干扰和攻击，具有良好的稳定性和鲁棒性，并验证了以上分析。
This urge is very difficult to resist, because the impulse to justify and attack is strong when you feel criticized, but it just isn't helpful, and it certainly isn't effective.
这样的冲动很难抵制，因为要理论、攻击对方的冲动在你感觉受到批评时是很强烈，但这并没有帮助，也肯定是没有效果的。
Experimental results show that the improved algorithm has stronger ability to resist differential attack, and the avalanche effect of.
实验结果表明，改进后的算法对差分攻击的抵抗能力有所提高，雪崩效应更趋合理。
But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
The improvement for the scheme is proposed. The new scheme can fully resist birthday attack.
并对原方案作了改进，改进后的方案能完全抵抗生日攻击。
Finally this paper shows that two kinds of the improved schemes proposed by Qi can not resist the homomorphism attack, and does not have the security as Qi said.
本文最后还证明了他们提出的两类改进型方案也不能抵御同态攻击，因而并不具有所说的安全性。
I can't resist adding that moderate drinkers have much lower death rates from heart attack than teetotalers.
我忍不住要附带补充一句：适度的饮酒者比完全禁酒者心脏病死亡率要低得多。
The most important secret messages are hidden in intermediate frequency, which can resist normal JPEG compressing attack.
最重要秘密信息隐藏在中频，能够抵抗正常的JPEG压缩攻击。
Safety control question: generally speaking, the very big hidden danger in the safety control aspect makes it difficult to resist hacker's attack.
安全管理问题：在安全管理方面还存在很大隐患，普遍难以抵御黑客的攻击。
The analysis indicates that the encryption algorithm not only can effectively resist cipher-text-only attack but also chosen-plaintext attack.
分析表明，该文所设计的加密算法不但能抵抗唯密文攻击，而且能有效地抵抗选择明文攻击。
It would be one of the unremitting research works to seek watermarking methods for halftoned images that could resist as many attack algorithms as possible.
寻找对尽可能多的攻击算法有免疫性的半色调图像的数字水印方法将持续成为研究的主要方向之一。
In Americans' idea, "Have a meal" definition is to add fuel to the body for keeping health and normal life activity. Thus resist the attack of disease.
在美国人的心目中，“吃饭”无非就是给身体增加营养，保持身体健康和维持正常的生理活动，以抵御疾病的侵扰。
This proposed scheme can not only efficiently resist birthday attack, but also improve the security of digital signature.
它能够有效抵抗生日攻击，从而提高了数字签名的安全性。
The host trees resist the fungi in physical or chemical manner, the fungi attack trees in association with beetles.
寄主树木对伴生菌的抗御作用主要是通过物理防御、化学防御进行的。
The host trees resist the fungi in physical or chemical manner, the fungi attack trees in association with beetles.
寄主树木对伴生菌的抗御作用主要是通过物理防御、化学防御进行的。
应用推荐