Will the cloud be relational or resource-oriented? Or both?
云以后是关系型的，还是面向资源的，还是两者兼而有之呢？
The use of a resource-oriented microkernel has several key benefits.
使用面向资源微核有几个主要的优点。
The NetKernel product allowed the University to implement a resource-oriented ESB.
NetKernel产品使得大学能够实现一个面向资源的ESB。
A resource-oriented approach allowed the team to leveraged existing assets and technical skills.
面向资源的方式使得整个团队能够充分利用了现存的资源和技术。
The transports map the external URI and access method to an internal resource-oriented service and action.
传输层负责将外部URI和访问方法映射到一个内部的面向资源的服务和动作。
Service provisioning involves exposing resource-oriented services to consumers over transports such as HTTP and JMS.
服务供应包括将面向资源的服务通过HTTP或JMS等传输协议公布给用户。
The application then sends a REST request to operate on a series of resource-oriented services to the same MRP Web service.
接下来，该应用程序发送一个REST请求来执行同样MRPWeb服务上的一系列基于资源的服务。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
From Porter's industrial economics to resource-oriented theory, scholars in different schools have done a great deal of research in this field.
从波特的产业定位的结构学派，到资源基础学派，学者们对此进行了大量的探索。
Information resources integration patterns of the library include resource-oriented information integration and user-oriented information integration.
图书馆信息资源整合的模式分为两类：面向资源的信息资源整合和面向用户的信息资源整合。
The locational quotient result of petroleum and natural gas exploitation industry is 40.59, which reveals the characteristics of resource-oriented cities.
石油和天然气开采业的区位商值为40.59，显示了资源型城市的特点。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
As a new tourism form, the theme parks play an increasingly important role in the tourism industry to break the traditional resource-oriented development model.
主题公园作为一种新兴的旅游业态，有效突破了以资源为导向的传统旅游开发模式，在旅游产业链中扮演着越来越重要的角色。
Contrast this to resource-oriented services in which the activity performed against the resource is orthogonal to the service interface used to access the resource.
与针对资源而执行活动的面向资源服务相比，它和用来访问资源的服务接口互不相关。
In this paper, in terms with its properties, the new approach and the present development of its resource-oriented utilization in building materials are explained.
结合粉煤灰的性质特点，介绍了粉煤灰在建筑材料的资源化利用方面的一些新途径和应用现状。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
At a fundamental level, the difference between REST-style and SOAP-style Web services hinges on whether or not an application is resource-oriented or activity-oriented.
从基本原理层次上说，REST样式和soap样式Web服务的区别取决于应用程序是面向资源的还是面向活动的。
Others call them Low REST to contrast them with High REST Web services - services that are closer to Fielding's original definition of a resource-oriented architecture.
其他人则对应highRESTWeb服务—一种与Fielding的面向资源架构的定义更接近的服务—而称之为low REST Web服务。
Since message requests already were established as the central transfer mechanism across the university, a RESTful or Resource-Oriented approach was employed to implement an SOA.
由于消息请求在之前已作为跨大学的中心传输机制，团队决定选择REST类型或面向资源(Resource - Oriented)的方式来实现SOA。
In less than six months, a team of three software architects was able to implement a resource-oriented ESB and several initial resource-oriented services using NetKernel middleware.
在六个月之内，由三个软件构架师组成的团队实现了一个面向资源的ESB，以及一些使用NetKernel中间件的初始面向资源服务。
As a type of digital library, learning resource-oriented digital library takes on the duty of providing corresponding resources for teaching, scientific research and learning in colleges.
学习资源型数字图书馆作为数字图书馆的一种，承担着为高校教学、科研、学习提供相关资源的任务。
Compared with the competition-oriented and resource-oriented strategies, customer-oriented and value-focused strategy is the fundamental source of enterprises' continual competitive advantages.
通过与以竞争为导向和以资源为导向的企业战略的比较，指出以顾客为导向、以价值为中心的战略模式是企业持续竞争优势的根本来源。
At the heart of NetKernel is a RESTful or resource-oriented microkernel responsible for resolving logical URI requests to physical code endpoints and scheduling the request on an available CPU core.
NetKernel的中心是一个REST风格或面向资源的微核，专门负责为物理代码解析逻辑uri请求并在空闲的CPU上安排执行请求。
The monitoring sys-tem is based on a general process model and it, analogous to the time plan and resource plan ofa PPC system, supports the view of the order-oriented and resource-oriented process.
该监控系统是建立在通用的过程模型基础之上，它与生产计划与控制系统的日期计划和资源占用计划相类似，支持面向订单和资源的过程观点。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
REST, a lightweight alternative to SOAP, is resource oriented rather than action oriented.
REST是SOAP的轻量型替代品，它是面向资源的，而不是面向操作的。
In a resource oriented system requests are made for resources and concrete, immutable resource representations are returned.
在面向资源的系统中，我们对资源发出请求，然后系统将具体的、不变的资源表示返回给我们。
Kahle was then asked what he considered the biggest challenges with promoting resource oriented computing to developers that are unfamiliar with the concept.
Kahle接着被问到向那些不熟悉面向资源计算的开发者推销该概念时，最大挑战是什么。
Kahle was then asked what he considered the biggest challenges with promoting resource oriented computing to developers that are unfamiliar with the concept.
Kahle接着被问到向那些不熟悉面向资源计算的开发者推销该概念时，最大挑战是什么。
应用推荐