Scott Guthrie (a very respected authority) wrote an excellent article that talks about this exact topic.
史葛格思里(一位非常受人尊敬的权威)写了一篇很好的关于这一话题的会谈第。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
After all, he thought it a good thingfor a man to have his authority respected in his ownhouse, even if his sense of humour sometimes madehim question the force of his mandate.
他想,一个男人的权威在自己家中受到尊重毕竟是件好事,尽管他的幽默感有时也使他怀疑自己得到的信赖到底有多大威力。
En, in English business culture older people arc respected and better able to assume the air of authority.
嗯,在英国商务文化里,年纪大的人受到尊重,更有威望。
The old king insisted that his authority should be respected and that he tolerated no disobedience.
老国王坚持自己的威严必须得到尊重,绝不能忍受别人的不服从。
The old king insisted that his authority should be respected and that he tolerated no disobedience.
老国王坚持自己的威严必须得到尊重,绝不能忍受别人的不服从。
应用推荐