In addition, they learn that requirements change, and they must respond to the changes.
此外，他们还认识到需求的变化，并且他们必须对这些变化作出反应。
Your doctor observes how your heart and the nervous system that controls it respond to the change in angle.
医生会观察角度变化时心血管系统和神经系统的反应。
The main facade expresses the concept of the interior, with terraces that respond to the change of levels inside the apartments.
建筑的主要立面同样表达着室内的概念，阳台回应着室内楼层的变化。
Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component.
当某些接口发生变化时，只有那个接口需要被检查来响应变化，而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。
The developed device can respond to the change of vapor-to-water ratio directly, and can be used in small working space in the steam with high temperature and pressure.
研制的测量装置直接对汽液两相流的比例变化产生响应，能够应用于高温高压及狭窄工作空间的输汽环境中。
Scenery understanding system, which this paper researched as a kind of intelligent recognition system, may respond to the change of the surrounding scenery by real time.
本课题所研究的景物理解系统作为一种智能识别系统，可以实时对周围的景物环境变化做出反应。
In many cases, they know what needs to be done, but due to the time it takes for the organization's machinery to respond to the change, they may not be able to achieve the desired results.
在很多情况下，他们知道需要做什么，但由于组织的机器响应变化所需的时间，他们可能无法实现想要的结果。
Therefore enterprises must be highly innovating and quickly respond to the change of market, so as to keep pace with the development of international circulation in intellectual economy era.
因此只有尽快适应当今知识经济的创新性和时间性，才能与国际总流通接轨；
But it doesn't hurt to suggest the change and see how people respond.
不过，提出这种改变看看人们如何反应也没什么坏处。
In the gap between the speed with which people respond to change and the much greater potential of the technologies we invent, the greatest conflicts in human history occur.
人类历史上最激烈的冲突总是出现在人类对变革的反应速度与我们发明的技术拥有的巨大潜能之间的鸿沟中。
To respond intelligently to a change request, you must first understand the reasons for it.
巧妙的响应一个变更需求，您需要首先了解变更的原因。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
As previously mentioned, DLPARs provide the capability to respond to a change in business requirements in real time.
如前所述，DLPAR提供实时响应业务需求变化的能力。
Changes to Clarify or ClearQuest risk breaking that link and therefore inhibit the ability of the business to change either of those tools to respond to business needs.
Clarify或者ClearQuest打破了这个链接，从而抑制了也许改变这些工具以响应业务需要的能力。
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
The focus of our continuous improvement efforts is to respond faster to customer requests for change in the product, whether the request is a problem or a request for enhancement.
我们不断的提高工作的重点是更快地响应客户对产品中变更的请求，不论该请求是一个问题，还是增强的请求。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
正如我们曾提到的，软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
By establishing a tangible dependency between the use case and its business need, you can better respond to change affecting either of these requirements.
在用例及其业务需要之间建立切实可行的依赖，你可以更好地应对影响这些需求的变更。
This wait-burning exercise gives the organization the flexibility and stamina to respond to change in a consistent and value-driven way.
这种燃烧等待的练习给予组织灵活性和耐力来以一致的且价值驱动方式响应变更。
Public health systems must also respond to changing disease patterns resulting from climate change and environmental factors, which may cause the wider spread or resurgence of some diseases.
气候变化和环境因素会使疾病模式发生改变，可使某些疾病再次出现或者使传播范围扩大，公共卫生系统还必须应对这种改变。
The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.
全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势，这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。
Business agility is important - the ability to "sense environment change and respond efficiently and effectively to that change", but how is this agility achieved?
业务敏捷(“察觉变化，并高效地响应变化”的能力)是非常重要的，但如何才能达到这种敏捷？
For example, the provider would typically be motivated to minimize change, but, of course, would respond reasonably rapidly to requests for change from consumers and the need for change from within.
例如，提供者通常有最小化更改的动机，但是当然要合理地快速响应来自使用者的更改请求和来自内部的更改需要。
The simple act of asking — and making it safe to respond honestly — will change the behavior of your team.
你只需要简单地要求大家做出反馈，并且确保“言者无罪”，就会改变团队的行为。
It is far more enlightened and liberating to give the project team goals to achieve and to empower them with the flexibility to respond to change.
更加开明且解放的做法是给予项目团队一些需要达到的目标，并授权给他们可以灵活地响应变更。
It is far more enlightened and liberating to give the project team goals to achieve and to empower them with the flexibility to respond to change.
更加开明且解放的做法是给予项目团队一些需要达到的目标，并授权给他们可以灵活地响应变更。
应用推荐