In response to these controversies, the Court ruled that no further transfusions could take place without the express approval of the Paris Faculty of Medicine.
为了应对争论，法庭宣布没有巴黎医学院特批，不能进行输血。
Last year, however, in response to a court decision, the Environmental Protection Agency (EPA) was forced to limit the number of farms covered by its rules on permits and manure management.
然而在去年，在回应法院的裁决中，环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)按照许可制度和粪肥管理的规定被迫限制农场数量。
In response, CTIA-The Wireless Association, which represents the wireless communications industry, filed suit July 23 in U. S. District Court in San Francisco to block enforcement of the new law.
同时，代表无线通讯产业的美国无线通讯协会（CTIA-The Wireless Association），于7月23日在美国地方法院提出反对诉讼，阻止这项新法律的实行。
In response, the Supreme Court changed its decision, and said the extradition should proceed unless Mr Apablaza was granted asylum.
作为回应，高等法院改变了决定，并说将执行引渡，除非apablaza被获准庇护。
As the judicial authority to maintain the justice in the international community, the international court of justice must make some response to the situation.
作为维护国际社会公正的权威司法部门，国际法院必须对此做出反应。
"We respect the court's decision," McDonald's said in response to the Malaysian court ruling.
麦当劳在回应马来西亚的法庭裁定时表示：“我们尊重法庭的决定。”
In a court of law, the term leading question denotes a question that is put in such a way as to guide the person being questioned towards a desired response.
在法庭中，诱导性问题是诱导被问者按照需要的回答而回答的问题。
In its response filed on Monday with a California federal court, Google said Oracle's complaint included vague and broad allegations of copyright infringement.
在周一提交给美国加州联邦法院的文件中作出回应是，谷歌表示，甲骨文的投诉含糊不清，指控侵犯版权的范围过大。
This article focusing "the verse club" as a topic for the first time, probes into the situation which in WuHou Middle time court poets compose poems and chant in response.
本文首次以“诗会”为题，探讨武后中宗时期宫廷诗人集体吟咏的情况。
NBA players delivered a resounding but risky response to one more ultimatum from NBA commissioner David Stern: See you in court.
对于NBA总裁斯特恩又一次的通牒，NBA球员们回了一个响亮却又冒险的答复：法庭上见。
NBA players delivered a resounding but risky response to one more ultimatum from NBA commissioner David Stern: See you in court.
对于NBA总裁斯特恩又一次的通牒，NBA球员们回了一个响亮却又冒险的答复：法庭上见。
应用推荐