A multi-tier architecture for building RESTful Web services.
构建RESTful Web服务的多层架构。
You should also recognize that not all RESTful Web services are the same.
您同样也应该意识到，并不是所有的RESTful Web服务都如出一辙。
RESTful web services offer some advantages: They are simple, lightweight, and fast.
RESTful Web服务提供了一些优势：简单、轻量级、快速。
Learn about the features in CA1S that simplify the creation of RESTful Web services.
了解CA1S中能够简化rest式Web服务创建的特性。
No authentication is required for either the browser interface or RESTful Web services.
浏览器界面或REST风格的Web服务都不需要身份验证。
Hopefully you discovered that RESTful Web services can be easy to understand and implement.
希望您能够发现，可以很容易地理解和实现基于REST的Web服务。
Resource classes decide what will be exposed as RESTful Web services to the client applications.
资源类决定哪些内容将作为REST 风格的Web服务向客户机应用程序公开。
This allows RESTful Web services to be as simple as a document that is returned when a URL is accessed.
这使得RESTful Web服务可以像访问url时返回的文档一样简单。
It is a good tool to communicate with RESTful Web services because it can send content by any HTTP method.
这是一个与RESTful Web服务通讯的好工具，因为它可以通过任何HTTP方法发送内容。
The two calls are used in the Web page to call the RESTful Web services and display the results in the page.
在Web页面中使用的两个调用会调用RESTful Web服务并在页面中显示结果。
MindTouch offers a programming library and standalone server for developing and publishing RESTful web services.
MindTouch提供了一个编程库和单机运行的服务器，用于开发和发布RESTful WebService。
RESTful Web services are generally accessed by an automated client or an application acting on behalf of the user.
RESTful Web服务通常可以通过自动客户端或代表用户的应用程序访问。
RESTful Web services provide Ajax with a very simple API to deal with the interactions with resources on the server.
RESTful Web服务为Ajax提供了非常简单的API来处理服务器上资源之间的交互。
The simple nature of the RESTful Web services makes accessing them from a Web client technology such as Ajax much simpler.
RESTful Web服务的简单性使得使用 Web客户端技术（如Ajax）进行访问变得更容易。
The data is fetched using RESTful web services and the mode of data interchange between the client and the service provider is JSON.
数据是通过RESTful Web服务提取的，客户端和服务提供者之间的数据交换模式是JSON。
RESTful Web services are helping companies like MindTouch provide corporate customers with dashboards that can pull in data from the Web.
RESTful Web服务正在帮助像MindTouch那样的公司为企业客户提供可从网络上吸取数据的仪表盘。
I explain how to implement lazy loading, how to integrate with RESTful Web services, and how to implement GWT callbacks and custom exceptions.
我要解释如何实现惰性装载、如何与RESTful Web服务集成以及如何实现GWT回调和定制的异常。
On the technology level, the same number of decisions must be made, but less alternatives have to be considered when building RESTful Web services.
在技术层次，必须制定的决策数目相同，但是在构建RESTful Web服务时必须要考虑的备选方案更少。
Increasingly, modern Web applications are required to provide a rich interface as well RESTful Web services so that clients can automate the process.
越来越多的现代Web应用程序都需要提供一个丰富的界面以及REST风格的Web服务，以便客户机可以自动化流程。
All the administration, management, and monitoring data is exposed as RESTful Web services and thus can be seamlessly integrated in the toolkit of your choice.
所有的管理与监控数据都通过RESTful Webservice公开出来，这样就能与你所使用的工具无缝集成了。
Now that you have a better understanding of the distinction between GETful and RESTful Web services, you are ready to get started on creating your own in Grails.
现在您已经对GETful与RESTful Web服务之间的差异有了更充分的了解了，并已经准备好用Grails创建自己的服务了。
Apache Wink not only helps with the implementation of RESTful Web services but also provides a powerful client library for the easy consumption of RESTful services.
ApacheWink不但帮助实现RESTful Web服务，而且提供一个强大的客户机库，可以使用它轻松地消费RESTful服务。
There is absolutely no need to buy, install, or configure any other major component to enable effective interaction between Ajax front ends and RESTful Web services.
当然也不需要购买、安装或配置任何主要组件来支持Ajax前端和RESTful Web服务之间的交互。
On top of this implementation, the Wink Server module provides a set of additional features that were designed to facilitate the development of RESTful web services.
在这个实现的顶端，WinkServer模块提供了一组额外的特性，用于简化RESTful Web服务的开发。
After the DemoProject1.js file is ready, you can start to build the servlet code that will actually make calls to the RESTful web services and get data in JSON format.
js文件就绪后，就可以构建servlet代码来实际调用RESTful Web服务来获取json格式的数据。
Before introducing the approaches to build RESTful Web services, we need use the ESD in Integration Developer to discover the services and metadata from the SAP system.
在介绍构建RESTful Web服务的方法之前，需要使用IntegrationDeveloper中的ESD发现SAP系统中的服务和元数据。
RESTful Web services have emerged as a promising alternative to SOAP-based services due to their simplicity, lightweight nature, and the ability to transmit data directly over HTTP.
由于它简便、轻量级以及通过HTTP直接传输数据的特性，RESTful Web服务成为基于SOAP服务的一个最有前途的替代方案。
Integrating mainframe applications with RESTful Web Services and JSON support are likely to become requirements in the near future, adding yet more items to an already long backlog.
在不久的将来，使用RESTful Web Services集成大型机应用和对JSON的支持很可能会成为需求，而且还可能会给本来就已经很长的需求列表中增加更多的项目。
RESTful Web services are services that are exposed using a certain URL structure, providing a simplified interface for doing create, read, update, and delete (CRUD) operations with Web services.
RESTful Web服务通过使用某种URL结构公开，并提供了一个简化的接口来对Web服务进行创建、读取、更新和删除(CRUD)操作。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTful Web服务和回调以及构建GWT web界面。
应用推荐