Annual sales growth is forecast to fall from 30% to around 10% from this year as other parts of the country follow Beijing's move to restrict the number of cars in the city.
今年的年销售增长率预计将由30%下降到10%左右,因为该国其它地区紧跟北京的举动,限制城市的汽车数量。
For genotypes whose growth rate is so rapid that they are likely to be significantly over the target weight before reaching puberty, it may be necessary to restrict energy intake.
在性成熟阶段之前,对于那些生长过快很可能显著超过目标体重的后备母猪品种,有必要限制它们的能量摄入。
Environmentalists say that any new global deal on climate must restrict the growth of CO2 levels to 450ppm, though more pessimistic scientists say that the world is heading for 550ppm or even 650ppm.
环境学家说任何全球性的气候交易必须将二氧化碳含量控制在450ppm以下,尽管一些悲观的科学家认为整个大气二氧化碳含量正在向550ppm,甚至650ppm迈进。
The supply and the using efficiency of the IWC restrict the growth of field irrigative scale and affects the security of food provision.
农田水利基础设施的供应及使用效率制约着农田灌溉规模的增长,影响着粮食供给的安全性。
It is not necessary to restrict investors in the growth company market to any particular group.
没有必要把增长型公司市场上的投资者限定为任何特定人或者集团。
It is generally acknowledged that resources scarcity and the capital shortage restrict the future economic growth in China and the key to this issue is our abundant human resources.
资源稀缺和资本短缺是制约中国未来经济增长的重要因素,而推动未来经济增长的关键是我国丰富的人力资源。
As convergence study place great emphasis on the long run trend of the regional economic growth, the key factor restrict the regional economic growth can be found more easily.
趋同研究关注区域经济增长的长期趋势及其影响因素,有利于发现制约区域经济增长的关键因素。
It had been thought that salt and alkali, drought, and chillness were the three most serious abiotic stress factors that could restrict the growth, development and yield of crops for a long time.
长期以来,盐碱、干旱、寒冷是限制作物生长、发育和产量非常严重的三大非生物胁迫因素。
However, the limitation on sensing capabilities is projected to restrict the growth of the proximity and displacement sensor market.
然而,在感测能力的限制,预计以限制接近和位移传感器市场的增长。
Acid filtration is one of the major factors that restrict the growth of acid etched fractures and filtration control is the key to deep penetrating acid fracturing technology.
酸滤失是制约酸蚀缝长延伸的重要因素之一,滤失控制是深穿透酸压工艺成功与否的关键所在。
Heat shock stress is one of important abiotic factors, high temperature cause plants wilting, impact the development of embryo, and restrict the plant normal growth.
热激胁迫是一个非常重要的非生物胁迫因子,升高的温度会导致植株萎蔫,影响植物胚胎发育,制约植物的正常生长。
To prevent the recurrence, it is suggested that we should take active measures to restrict the over growth of mandible.
建议在前牵矫治结束后应采取积极措施限制下颌过度发育,防止复发。
The result showed that retardant treatment could restrict remarkably the growth of Chinese cabbage seedling.
研究了矮化剂浸种处理对大白菜幼苗生长的影响。
The nucleation and crystallization of a-Si will occ ur spontaneously at higher temperature, which will restrict the MILC. The length and thickness of Ni source also affect the MILC growth, the...
在较高的温度下,非晶自发成核和晶化,从而限制了金属诱导晶体生长速度。
What mentioned above restrict the region economy growth of Sichuan pastoral area enormously.
这极大地制约了四川牧区区域经济的成长。
What mentioned above restrict the region economy growth of Sichuan pastoral area enormously.
这极大地制约了四川牧区区域经济的成长。
应用推荐