Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Then, it led us to plant and settle, resulting in civilization.
然后，它使我们种植作物、定居，文明因此产生。
The resulting palette of white with pops of color definitely works.
结果，整个寓所变成了一个白色的调色盘，上面恰到好处的点缀着鲜艳的色彩。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫，然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
这样，生成的模型将更符合您的要求。
AXIOM provides all this while it makes the resulting complexity transparent to the user.
AXIOM提供了所有这些特性，同时幕后的复杂性对用户是透明的。
The resulting bonfires, flames and fireworks represent purification for the coming year.
篝火、火焰和烟花象征着对来年的净化。
Cartographer Andy Woodruff documents all the places he goes, resulting in the pretty map above.
制图师安迪·伍德拉夫记录下他所走过的所有地方，于是就有了上面这幅美丽的地图。
And if it gets too much hotter, your wine may get "cooked," resulting in flat aromas and flavors.
如果温度再高些，你的葡萄酒可能就彻底“熟了”，香气和口味都会变得平淡无奇。
The resulting discussion provided some answers to the question, and the questions behind the question.
由此引发的讨论提供了一些答案，还揭示出问题背后的问题。
The resulting data can be highly valuable in helping you to pinpoint bottlenecks in SQL procedures.
结果数据对于帮助您精确定位SQL 过程中的瓶颈极其有用。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
过往两个季度的增长过快，难以维持，导致令人担忧的通胀。
Wherever and whenever personalized education takes hold, the resulting world will be very different.
不论何时何地，个性化教育一旦扎根，世界将截然不同。
The resulting flexibility is something that your developers, your translators, and your users will love.
带来的灵活性会得到开发人员、翻译者和用户的热爱。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
It is important that the resulting solutions be solutions to the problem and not just industry buzzwords.
很重要的一点是，最后的解决方案要确实是问题的解决方案，而不只是时髦的行业词语。
应用推荐