I'll need a five-hundred-dollar retainer.
我将需要一笔500美元的预付聘金。
The agency will pay you a monthly retainer.
这个机构将会每月付给你聘用金。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同,让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
If unbundling fees means firms having to pay a fat retainer for advisory work, so be it.
如果将费用分开意味着企业必须为顾问业务支付一大笔预付金的话,那么就这样好了。
She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.
她现在每周为一位老客户工作三次,随叫随到,得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。
Remove valve spring and retainer.
拆卸阀弹簧和扣件。
Pull out retainer plate downwards.
向下拔出固定板。
安装固定夹子。
Remove the retainer from the body bore.
从阀体镗孔内拆卸固定器。
Remove the retainer from the body bore.
从阀体镗孔上拆卸保持器。
Install number plate and retainer plate.
安装牌照和固定板。
The retainer plate remains on the rear spoiler.
固定板保留在后扰流板上。
The upper stem is threaded into the diaphragm retainer nut.
上阀杆通过丝口旋在横膈膜止动螺母里。
Her arrival had just been announced by the faithful retainer.
她的忠仆刚宣布了她的到来。
Install the blower motor wire harness into the wire harness retainer.
将吹风机线束装入线束夹扣中。
I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.
我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人,愁眉苦脸地审视着这个场景。
The (1) and (2) in an attached figure represent tyre fixing retainer rings.
附图中(1)和(2)都是固胎挡圈。
A screwdriver is used to remove the spiral seat retainer ring from its groove.
采用一把螺丝刀从凹槽中拆卸螺旋阀座定位器环。
This type bearing consists of a sleeved outer ring, multi-row balls and a retainer.
直线运动轴承由一个圆筒形外圈和多列钢球及保持架组成。
The present invention relates to a fuse group, a fuse retainer group and a fuse system.
本发明涉及熔断器组、熔断器保持器组及熔断器系统。
To do this use both hands to pull off the retainer against the resistance of the upper damping rings.
为此,用双手克服上减震器环的阻力拔下固定器。
Objective To evaluate the characteristics and clinic effects of transparent full-arch wraparound retainer.
目的:综合评价热压膜透明联冠保持器的临床应用特点及疗效。
The width adjustment plates hold the lateral and medial frames, and are held together by retainer bolts and nuts.
宽度调节板保持外侧框架和内侧框架并通过锁紧螺钉和螺母保持在一起。
Objective to evaluate the effects of modified Hawley s mechanical retainer on patients with tooth clinching or bruxism.
目的探讨新型改良哈式保持器在夜间紧咬牙或夜磨牙正畸患者中的应用效果。
The invention relates to a tea rolling retainer, which belongs to the technical field of production and manufacture of tea.
本发明涉及一种揉捻挡茶器,属于茶的生产制造技术领域。
Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.
她对于他的这种新印象,由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深,这老家仆对达西赞不绝口。
Conclusion: the telescope crown retainer has little influence than the precision attachment retainer to the periodontium of the abutment.
结论:套筒冠固位体较冠外精密附着体对基牙牙周影响较小,更有利于基牙牙周组织的健康。
Conclusion: the telescope crown retainer has little influence than the precision attachment retainer to the periodontium of the abutment.
结论:套筒冠固位体较冠外精密附着体对基牙牙周影响较小,更有利于基牙牙周组织的健康。
应用推荐