Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
Lee, 68 years old, retired workers.
李女士，68岁，退休工人。
Father: Because they are retired workers.
爸爸：因为他们是退休工人。
The two retired workers are playing at chess.
这两个退休工人正在下棋。
The retired workers demanded a freeze on prices.
退休工人要求冻结物价。
The retired workers are sitting in the sunshine .
退休工人们正在晒太阳。
Some of the retired workers developed a skin disease .
后来一些退休员工得了皮肤病。
Many retired workers from Shanghai were recruited in Jiangsu.
江苏吸收了不少上海的退休老工人。
The retired workers often go to the park and do morning exercises.
这些退休工人经常去公园早锻炼。
Father: Because they are retired workers. What do you want to be when you grow up?
爸爸：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
There are more and more activities in the amusement room for retired workers.
退休职工活动室的活动项目越来越丰富了。
Father: Because they are retired workers, what do you want to be when you grown up?
父亲：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
Enterprise annuity for retired workers has become an important pillar old age security.
企业年金已成为退休职工老年生活保障的重要支柱。
Two famous French luxury-goods companies plan to use retired workers in their handbag divisions.
两家著名的法国奢侈品企业试图在手提袋部门雇佣退休员工。
It is well-known that the retired workers in our country are A. entitled to free medical care.
众所周知，我们国家的退休工人有资格获得免费医疗。
For G.M., the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对通用汽车公司而言，关键的问题是找到一个方法能削减付给已退休工人的医保费用。
For g. m. the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.
对于通用公司而言，最大的问题是找到一个方法去削减退休工人的医疗保障金。
I do not mean to suggest that it is a bad thing for people with jobs to support retired workers.
我并不是想说由在职人员供养退休人员是件坏事。
The tax system also weighs more heavily on retired workers: in 1985 only 10% of Social Security recipients were taxed;
税收体系对退休工人的赋税也比较高：1985年，获得社保养老金的工人只有10%需要缴税；
Objective To investigate the health condition and its influencing factors among the retired workers of offshore oil enterprise.
目的了解海洋石油企业离退休人员的健康状况和影响因素。
Most retired workers are no longer secure with a company's pension and it's really hard for them to deal with the continuous rise in the cost of living.
大多数的退休工人不因有了公司的退休金就生活安逸，他们难以应对生活费用持续上涨的问题。
It has 463 subsidiaries and employs 234,500 people, 91,000 of them in America, where it also provides health-care and pension benefits for 493,000 retired workers.
它拥有463家分公司和234,500个员工，其中91,000个员工在美国，而通用在美国还为其493,000个退休工人提供医保和养老金。
Some, notably consultancies and energy companies, have developed pools of retired or semi-retired workers who can be called upon to work on individual projects.
一些公司，特别是像咨询和能源这样的公司，已经制定了共用退休和半退休工人的计划。退休和半退休工人可以给某个单独项目工作。
However, the decision to forgo the fresh start of bankruptcy means that Ford ’s debt will rise to around $35 billion after payments are made to a retired workers’ health-care fund.
然而，放弃破产之后从头来过的机会对Ford来说意味着在支付退休工人医疗基金的费用之后Ford的负债额将上升到大约350亿美元左右。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
Pay-as-you-go pension systems, for example, depend on there being enough workers to fund promises made to retired employees.
举例来说，现收现付养老金体制依靠国家要有足够的工人，才能维持承诺，为退休的雇员提供资金来源。
Even before exports collapsed last year, wages at the national level had begun to fall as well-paid elderly workers retired, to be replaced by underpaid youngsters.
甚至早在去年出口衰竭之前，由于高工资的老工人们退休，代之以收入微薄的年轻人，该国的工资水平就开始就开始下降。
Some early ideas for funding care - including mandatory levies on workers, retired folk or dead people's estates-proved controversial.
一些早期的想法，包括强制征收工人、退休人员或死人不动产税建立保障基金等都引起了争议。
This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.
这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。
应用推荐