E-mailed requests will not be responded to by return email.
被发电子邮件的请求不会反应由回归电子邮件。
If no further corrections are required, please advise of this by return email.
如果需要进行进一步的修改，请在回复的邮件中进行商讨。
I would very much appreciate it if you would kindly indicate your permission by return email. Thank you!
您如果能以电子邮件回函，告知同意上述要求，我将十分感激，谢谢。
Instead, please notify the sender by return email and delete this email (including any attachments) from your system.
请您回发邮件通知发件人并在您的系统中删除本邮件(包括邮件的附件)。
If you have received this communication in error, please notify us immediately by return email and delete the original message.
如果您错误收到本邮件，请立即以电子邮件的方式按发件人电子邮箱地址通知我们，并立即删除您收到的本邮件。
If you have received this email in error, please delete the original message and notify us by return email or collect call immediately.
如果您收到了这电子邮件错误，请删除原始消息并且由回归电子邮件通知我们或立刻对方付费电话。
We use return email addresses to answer the email that we receive, and we may use return email to send you other information. These addresses are not used for other purposes.
我们会利用回复电子邮件的方式回复我们所收到的邮件，及或会用回复电子邮件的方式寄出资料给你，我们将不会把这些电邮地址作其他用途。
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
You want to wire the export that contains the incoming customer data to the import that will return only the customer name and email address to the FTP server.
您需要将包含传入客户数据的导出连接到仅向FTP服务器返回客户名称和电子邮件地址的导入。
Instead, schedule a time to answer email and return phone calls.
对于领导来说，可以限定一个时间来回馈邮件和电话。
In this case, Hans does not need to ask for a signature on the "contract," though he does expect a return acknowledgement of the email and will follow-up if he does not receive this within a few days.
本案例中，Hans不必要求客户对“合约”进行签字，虽然他希望能够得到所发邮件的回复，如果几天内没有收到回复的话，他会再次跟进。
The first line specifies that you want to return values for the "email" sub-element of the root "Client" element.
第一行指定要返回根元素“Client ”的“email ”子元素的值。
We’re all busy, but that’s not a viable excuse for failing to promptly return a client’s phone call or email.
我们都很忙，但是那不能作为不回复或不立即回复客户电话及邮件的可行理由。
If the organisation expresses interest, it will email you in return and you will be able to begin discussions.
如果该组织有兴趣，它将会反过来给您发送邮件，双方可就此展开商谈。
A spokesman didn't immediately return an email seeking comment.
公司发言人未立即回复寻求置评的电子邮件。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
As agreed in your email if the quality is not correct you will return our payment to us and we will return the goods.
在你方邮件中，你方同意，如果质量不合格，你方会将付款退回我们并且我方会退回货物。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
Do email clients all return custom headers on email replies?
做电子邮件客户端返回自定义标题回复邮件吗？
If you don't know it, write him an email pretending to be a customer and look at his return headers.
如果不知道的话，可以假装是他的顾客发封邮件过去然后看回信的邮件头。
Return to edit the Email Page by selecting it in the wireframe tabs or from the Sitemap.
回过头来编辑邮件页面通过选中它在线框图选项卡中，或者从站点地图中。
No return address entered. Email not sent.
没有输入回信信箱，电子邮件并未寄出。
Because of all that is going on I'm afraid to return phone calls or use my email.
因为正在发生的一切，我不敢回电话或是发邮件。
Please fill in form below and return it by email or fax.
请填写以下资料并通过邮件或传真返回。
Please fill in form below and return it by email or fax.
请填写以下资料并通过邮件或传真返回。
应用推荐