After returning to Hunan, Zhu wanted to call off the publication of Lady Chatterley's Lover.
回到湖南后，朱正本想叫停《查太莱夫人的情人》的出版。
Two separate processes are now returning from the call.
现在有两个单独的进程在从该调用返回结果。
A first test call fails returning the message SQL30082N Security processing failed with reason "3" (" PASSWORD MISSING ").
第一个测试调用失败，返回消息SQL 30082n Securityprocessingfailed withreason “3 ” (“ PASSWORD MISSING ”)。
Women: a woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Here the wrapper method just saves the current time, then calls the renamed original method and prints a time report before returning the result of the call to the original method.
这里包装器方法只是保存当前时间，然后调用改名后的原方法，并在返回调用原方法的结果之前打印时间报告。
Add a method that is responsible for making the EJB proxy call and returning a complex object.
添加负责进行EJB代理调用和返回复杂对象的方法。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女性朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个朋友打电话，她们会聊上3个小时。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
In Listing 10, the quantity starts the method call, which moves through Integer, then BigDecimal, finally returning an Ingredient.
在清单10中，数量开始方法调用，开始是Integer，然后是BigDecimal，最后返回Ingredient。
When the XAResource receives a call to prepare, it should ensure that it can complete the required work successfully before returning XA_OK.
当XAResource接收到对prepare的调用时，它应当保证自己能够在返回XA_OK之前成功完成要求的工作。
The call to a new VariablePersister object performs the rest of the work, returning the string value of the variable associated with the file created from the PersistentVariableStringTemplate file.
对新的VariablePersister对象的访问，会执行剩余的工作，返回与来自PersistentVariableStringTemplate文件创建的文件相关的变量的字符串值。
After returning from the fork system call, the child process is instructed to execv the new binary.
在从fork系统调用返回以后，将指示子进程执行(execv)新的二进制文件。
For example, a system call returning with Err#2 ENOENT (No such file or directory) would indicate that the command is expecting to find a file or directory but can't and subsequently fails.
例如，如果一个系统调用返回 Err#2ENOENT（没有这样的文件或目录），就表示此命令要寻找一个文件或目录，但是无法找到，因此运行失败。
The subsequent call to loadFile() then reads in and parses the XML instance document, returning an object to represent the document.
后续的loadFile()调用将读入并解析XML示例文档，返回一个表示文档的对象。
When the call to the servlet returns, the worker thread checks to see if another request is available from the same client before returning to the pool.
当对servlet 的调用返回时，工作线程在返回到池中之前，会检查是否有来自相同客户机的另一个请求可用。
If the call is successful (returning an HTTP 200), the update function is called. Listing 15 USES Prototype for the Ajax call.
如果调用成功(返回HTTP 200)，则会调用update函数。
When you call println langs, it calls the Node.toString() method, returning debug output.
当您调用printlnlangs 时，它会调用 Node.toString()方法，以便返回调试输出。
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
女人：女人可以在在朋友家住了两周之后，一回到家就给同一个朋友打电话，一打就是仨小时。
Employees who are currently ill should seek medical attention in Mexico before returning home. International SOS members should call the number on their membership CARDS for assistance.
在墨西哥，对于当前生病的员工在回家前需要及时就医。如果是国际SOS组织的成员应及时拨打成员卡上的电话以寻求帮助。
How to call another module without returning to the first one after completion?
如何调用另一个模块没有完成后返回第一个？
The process or act of returning a customer's call on an issue or executing a task to address a customer's concern.
这是一个回复客户业务来电或解决客户关心的问题的过程。
As a result, the Weblogic driver implicitly closes all open result sets upon returning a call to the caller.
因为这个原因，WebLogicdriver隐含关闭所有打开的结果集，一旦返回调用到调用者。
Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and talk for three hours.
一个女人去看的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
Consider the effects of a call returning with an error status - perhaps alert the user somehow. A pattern like Synchronisation Status helps here, to alert the user that some data is stale.
考虑调用返回一个错误状态的情况，这种情况下可能会提示用户一些莫名其妙的信息。
Kenny Dalglish, returning as Liverpool manager, called the penalty "a joke" and Babel posted the picture of Webb with the message: "and they call him one of the best referees?"
达格利什重新执教利物浦，认为点球是个“笑话”，巴贝尔发了魏布的图片，同时还写道：“还说他是最好的裁判之一？”
All threads that are not daemon threads have died, either by returning from the call to the run method or by throwing an exception that propagates beyond the run method.
非守护线程的所有线程都已停止运行，无论是通过从对run方法的调用中返回，还是通过抛出一个传播到run方法之外的异常。
All threads that are not daemon threads have died, either by returning from the call to the run method or by throwing an exception that propagates beyond the run method.
非守护线程的所有线程都已停止运行，无论是通过从对run方法的调用中返回，还是通过抛出一个传播到run方法之外的异常。
应用推荐