These poems reveal her gentle side.
这些诗显示出她温柔的一面。
To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.
重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。
The data reveal a telling picture.
这些数据展示了一幅生动的画面。
I promise never to reveal his secret.
我答应决不泄漏他的秘密。
Only great sorrow or great joy can reveal your truth.
只有深哀和极乐才能显露你的真实。
I think maybe success doesn't change you as much as reveal you.
所以我觉得也许成功未必真的改变了你什么，而是更多地展示出了你自己。
An obscure group of animals may reveal the secret of elongating life.
一群名不见经传的动物或许会揭示增寿的秘密。
For Thoreau, books exist to "explain our miracles and reveal new ones."
梭罗认为书籍存在的意义在于“解释人类的奇迹，揭示新的发现。”
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
I can reveal a secret to you. I receive a very warm welcome in Russia.
我可以告诉大家一个秘密：我确实在俄罗斯受到了热烈的欢迎。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
基因组学可能揭示：人类本为兄弟姊妹。
She giggled and promised to reveal the full details in a book she's writing.
她吃吃笑着承诺说，她以后会写书把所有的故事都公之于众。
What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.
NBA季后赛的伟大之处在于，它揭示了团队的真谛。
Telescopic views reveal the spectacular cluster's hundreds of thousands of stars.
望远镜照片展示这个壮观星团的数十万恒星。
应用推荐