He got up and took the book out almost reverently.
他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。
Nibs bent over her and listened reverently.
尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。
He gazed reverently at the handiwork.
他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
They all reverently bowed their heads and hearts.
全家人都虔诚地低下了头，在心里致敬。
He kept the objects safe in their glass cases, some reverently laid on red cloth.
他把这些东西每件都安放在各自的玻璃盒子里，有些下面还虔诚地铺着红布。
He spoke reverently about colleges and loved walking around the Stanford campus.
他虔诚地谈到大学，说自己喜欢在斯坦佛校园漫步。
Let us now very reverently examine ourselves as we partake of the bread and wine.
在我们掰饼喝酒的时候，让我们虔诚的查验我们自己。
There, many thousands of years ago, a nameless people reverently buried their loved ones.
就在数千年前的此地，一群无名无姓的人虔诚地埋葬了他们所深爱的人。
In regard to his doing of business, he is anxious that it should be reverently careful.
做事要认真负责，不可以懈怠懒惰。
As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.
当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。
But we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God.
只有心怀正义才能正确行事，在此我们虔诚的向上帝承诺。
The Cleric reached the dais and reverently placed the blessed stole around Tirion's neck.
他走到台前，恭敬地将这件被赐过福的披风系在提里奥的颈上。
Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly but reverently and soberly.
因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。
Pandu bowed again, this time deeply and reverently. "Now I am truly indebted to you," he said.
潘杜又再次鞠个躬，这回他可是真的弯下腰来了。
When workers carefully and reverently took it out of the box, the eagle owl constantly thumped its wings.
工作人员小心翼翼地将其从箱子里拿出来时，雕枭不停地扑腾着翅膀。
Marriage is therefore not to be entered upon by any thoughtlessly, but thoughtfully, reverently, and in the fear of God.
因此，婚姻不是随随便便就进入，而是在经过深思熟虑，更带着仰慕和敬畏上帝的心思走进来的。
Duty, Honor, Country: Those three hallowed words reverently dictate what you ought to be, what you can be, what you will be.
责任、荣誉、国家。这三个神圣的口号，庄严的指出你们要做的，你们能做的，你们将做的。
Old Mr. Wu took it and laid it reverently on his lap. He closed his eyes again, a faint smile of peace on his shrivelled lips.
吴老太爷接过来恭恭敬敬摆在膝头，就闭了眼睛，干瘪的嘴唇上浮出一丝放心了的微笑。
The three sacred words "duty", "honor" and "country" reverently dictate what you should be, what you can be, and what you will be.
这三个神圣的词“责任”、“荣誉”、“祖国”庄严地规定了你应该成为怎样的人，以及你将成为怎样的人。
I hope that all Buddhists will sincerely and reverently pay homage to these four great Bodhisattvas, and diligently study the Buddhadharma.
希望佛教徒要有虔诚的心，恭恭敬敬朝拜四大菩萨，用功学习佛法。
The stoic individuals who ventured to the frontier were reverently referred to as pioneers, individuals who embodied the true character of the nation.
那些前往边境冒险坚忍的民众被景仰为先驱，他们具体表现了这个国家的真实性格。
The stoic individuals who ventured to the frontier were reverently referred to as pioneers , individuals who embodied the true character of the nation.
那些前往边境冒险坚忍的民众被景仰为先驱，他们具体表现了这个国家的真实性格。
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God.
前路可能是黑暗的，战争也不会止于战场，但我们只能为我们认为对的事情而去做出对的事，并为了对上帝虔诚的承诺。
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God.
前路可能是黑暗的，战争也不会止于战场，但我们只能为我们认为对的事情而去做出对的事，并为了对上帝虔诚的承诺。
应用推荐