But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
It is always being revised, refined or changed in some way, unlike a construction project or developing a new dishwasher design.
软件项目经常会被改进、增强或以其他形式变更，而不像建筑项目或设计洗碗机这类项目。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
A large number of domestic and international projects about 30 years proves that the finalization design of three-way guyed mast with the revised theory is safe and correct.
纠正后的三方纤绳桅杆定型设计，经过近30年的国内外大量工程实践，证明是安全、正确的。
On the design front, both models have a revised styling package with a front lip spoiler, a rear diffuser and a trunk-mounted spoiler.
外型设计方面，两款型号都配备外型修改配置，包括头唇、后扰流器及尾翼。
A new color choice or two, maybe a revised wheel design is about all you can expect.
一个新的颜色选择或修改，也许轮设计是所有你能想到。
A new color choice or two, maybe a revised wheel design is about all you can expect.
一个新的颜色选择或修改，也许轮设计是所有你能想到。
应用推荐