The result is that the revised plan is much cooler on competition (see article).
结果是修改过的计划在引进竞争上大幅降温了(参见)。
Page says the revised plan does not affect the Bank's traditional focus of working one-on-one with countries.
Page说，修改后的计划并不影响世行传统上侧重的与国家进行的一对一的合作。
Under the revised plan, India's solar mission will seek to achieve its targets by demanding technological and financial support from the developed nations.
在更改后的计划中，印度将谋求通过发达国家的技术和财政支持来实现其太阳能计划。
U.S. stock markets surged early Friday, in anticipation that the House of Representatives would pass a revised financial bailout plan.
美国股票市场星期五早上大涨，因为投资人都在预期美国国会众议院将通过经过修改后的救市计划。
In October Alitalia's board reviewed a revised industrial plan for 2007-09 and confirmed the airline's position as a “highly efficient network carrier”.
十月份，意航的董事会评估了修订过的2007-2009产业计划，确定公司定位为“具备高效航空网络的航空公司”。
The revised policy and action plan work in parallel.
修订后的政策和行动计划并行开展工作。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
A well-written business plan that opens doors and wins the money is a plan that has been revised and reviewed.
可以打开机会之门并赢取资金的优秀商业计划书是一份经过回顾和修正的计划书。
The revised proposal now applies only to iron ore and coal, and would kick in only when profits exceed 12% rather than the 5% in the original plan.
修改后的提案现在仅仅适用于铁矿和煤矿，且仅仅在利润超过12%而不是原计划的5%时才会征税。
This process results in a project management plan that is updated and revised through the Integrated Change Control process.
这一过程的结果使项目管理计划通过整体变更控制过程得以更新与修改。
The design plan may be revised during the design activity to accommodate for example revisions to client technical requirements.
设计规划将在设计活动期间进行修订，以适应经过修订的要求，例如经修订的客户技术要求。
The specification Design and Development Plan shall be revised, re-approved and reissued in time with the approach of design.
《设计和开发计划书》将随着设计进展及时进行修改，重新审批。发放。
Is this the plan to be revised?
这就是要作修改的计划吗？
We have revised our plan in the light of these changes.
我们已经根据这些变化修改了计划。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
U. S. stock markets surged early Friday, in anticipation that the House of Representatives would pass a revised financial bailout plan.
美国股票市场星期五早上大涨，因为投资人都在预期美国国会众议院将通过经过修改后的救市计划。
The plan of action of the program was developed and revised in February 2010.
项目行动计划在2010年2月进行了修改和完善。
GM, under pressure from state attorneys general, revised its bankruptcy plan recently to require the new GM to take on claims from future car-accident victims.
在州检察长的压力下，通用汽车近期修改了破产计划，规定新通用汽车要承担未来汽车事故受害者的索赔责任。
In 1981 the Ministry of Education issued "the Full-time Five-year-system Primary School teaching plan (Revised Draft)", which first included extracurricular activity in the teaching plan.
1981年我国教育部颁布了《全日制五年制小学教学计划(修订草案)》，第一次将课外活动列入教学计划。
The Beijing urban rail transit network plan was revised in 2002.
北京城市轨道交通规划线网于2002年进行了修订。
Niversal location model was simplified and target function was revised to plan and design transportation and logistics network from provincial perspective.
结合多目标优化理论，建立烟草商业企业省级物流网络规划模型。
The General Office organizes relevant employees to study the revised "Control Plan".
由办公室组织相关人员学习修订后的《控制计划》。
Air defense scheme and the plan of their implementation shall be revised at least once every 5 years.
防空袭方案及其实施计划至少每五年修订一次。
The Inspection and Test Plan (ITP) approved by B shall not be revised without re-approval by B.
由B 认可的检验和测试计划在得到 B 重新认可之前不得更改。
The White House revised a lesson plan to suggest students write about how to meet short and long term goals.
白宫修订了课程计划，建议学生写下怎样实现短期和长期目标。
Revised: You don't know what your true character is until you have run out of gas, purchased something on the installment plan and raised an adolescent.
只有当汽车没油、分期付款购物和抚养青春期的孩子时，人的本来品性才会显露出来。
Revised: You don't know what your true character is until you have run out of gas, purchased something on the installment plan and raised an adolescent.
只有当汽车没油、分期付款购物和抚养青春期的孩子时，人的本来品性才会显露出来。
应用推荐