As mentioned above, a revision ID directly reflects the revision's lineage.
正如前面提到的，修订ID直接反映修订的衍生关系。
Any change to the document causes a new revision ID and can create a conflict.
对这个文档的任何更改都会导致一个新的修订ID并有可能导致冲突。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
This is because any change to the document will result in a new hash of the document (which is what CouchDB USES to create the revision ID).
这是因为任何文档更改都会导致一个新的文档哈希表(这是CouchDB用于创建修订id的东西)。
Each document also contains metadata (data about the data), such as a unique document ID and revision Numbers.
每个文档还可以包含元数据(关于数据的数据)，比如惟一的文档id和修改号。
It also accepts as an argument a single map that has already made the necessary changes (but leaving the revision and ID intact).
它还接受单一映射这样的参数，该映射已经进行了必要的更改(但保留修订和ID完整)。
Also notice that I immediately received a response of "ok" with my document ID and a rev attribute to tell me what the revision version is set to.
也请注意我立即收到了一个“ok”响应，并且其中的文档id和rev属性还告知了所设置的修订版本。
Only the commit is in the log (note the long, random-looking commit ID as opposed to the SVN revision number).
日志中只记录了提交(注意比较一下冗长的随机提交ID和SVN的修订号)。
Only the commit is in the log (note the long, random-looking commit ID as opposed to the SVN revision number).
日志中只记录了提交(注意比较一下冗长的随机提交ID和SVN的修订号)。
应用推荐