• Chapter Two analyzes the contents of right of spouse.

    第二章主要分析了配偶权的内容。

    youdao

  • Right of spouse is based on the identity of spouse and only belongs to spouse.

    配偶权是基于配偶身份而产生,由配偶专属享有的互为配偶的基本身份权。

    youdao

  • Once the legitimate marriage is set up, it will establish a series of new personal relations between husbands and wives, that is the so-called "spouse right".

    合法有效的婚姻关系一经缔结,就在婚姻当事人之间产生一系列新的人身关系。这一系列人身关系统称为配偶权。

    youdao

  • Spouses right to the person is the main content of the right to spouse, which consists of the right to personality and the right to spouses status.

    配偶人身权是配偶权的主要内容,由配偶人格权和配偶身份权组成,而配偶身份权则可以分为身份利益支配权和身份利益请求权两大部分。

    youdao

  • More than finding the right job or city or spouse, Im scared of losing this web we re in.

    相比找不到好工作、找不到安定的住所、孤独终身,我更害怕失去现在我们拥有的小世界。

    youdao

  • The couple should take the civil responsibility if they infringe spouse right. The judicial principle of "no complaint , no trial" is practised.

    夫妻间对配偶权的侵害要承担民事责任,实行“不告不理”的司法原则。

    youdao

  • Faithful responsibility "is the core of spouse right and the principle applicable to the marriage laws of all countries."

    “忠实义务”是配偶权的核心内容,也是各国婚姻法普遍规定的原则。

    youdao

  • Faithful responsibility "is the core of spouse right and the principle applicable to the marriage laws of all countries."

    忠实义务“是配偶权的核心内容,也是各国婚姻法普遍规定的原则。”

    youdao

  • The nature of divorce maintenance system is the extending obligation of husband and wife, and the basis of claim right is the extending protect of spouse right.

    离婚扶养给付本质为夫妻扶养义务的延续,其请求权基础为配偶权的延伸保护。

    youdao

  • Chapter three: involves the status and improvement of the system of the spouse 'right of inheritance in China.

    第三章我国配偶继承权制度的现状及完善。

    youdao

  • In the third part the author talk about the legal protection of the spouse birth right and legislative advice about it.

    第三部分详细阐述了对夫妻生育权进行法律保护的措施,也提出了自己的建议。

    youdao

  • Some of you are trying to get a new marriage, and you can't handle the boot camp you're in right now: Your spouse has just "two" issues they need to resolve.

    你们中的一些人想拥有一段新的婚姻,你们无法搞定目前所处的训练营:你的伴侣只要“两个”问题需要解决。

    youdao

  • Chapter one: the evolution and basis theory of the System of Spouse 'right of inheritance.

    第一章配偶继承权制度的历史沿革和基础理论。

    youdao

  • Chapter one: the evolution and basis theory of the System of Spouse 'right of inheritance.

    第一章配偶继承权制度的历史沿革和基础理论。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定