This crime must be treated with the full rigour of the law.
这一罪行必须严格依法审理。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
王子以职业性的严谨履行了他的社会职责。
There is a new whiff of rigour in the air.
一股新的严谨之风正在吹开。
The rigour of surgical training comes as a relief.
手术训练的严谨更像是一种解脱。
Credit rating could do with more competition, and a bit more rigour.
信用评级需要更多的竞争，还要更严格一点。
他们的分析缺乏严谨性。
Our derivation lacks rigour in this regard.
我们的推导在这方面是不严格的。
His formulation is gravely lacking in mathematical rigour.
他的公式严重缺乏数学上的严密性。
Part of our difficulty is a lack of rigour in Earth science.
我们的部分困难来自于地球科学中缺乏的严格性。
There is a need for academic rigour in approaching this problem.
处理这个问题需要学术上的严谨。
It is exam week and the famed Chicago rigour is in full evidence.
本周是考试周，芝大以艰苦著称的学习生活显露无遗。
The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.
严谨的重要性促使人们专攻一门学科。
Biologists have brought rigour to psychology, sociology and even economics.
生物学家们给心理学、社会学甚至是经济学带来了严谨感。
This is backed up by a significant amount of experimental data and mathematical rigour.
这已经被大量的实验数据和数学计算严格证实。
They are introducing a discipline and rigour that is missing from most of bioscience.
他们引入了多数生物科学所欠缺的纪律和严谨。
Their research is characterised by originality, academic rigour and practical relevance.
其研究的特点是原创性，学术严谨和现实针对性。
The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour .
新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。
This article has some characteristics as justice, rigour, clear right and duty and good operability.
该条款具有公平合理，严密，权责明确及可操作性强的特点。
This means that there is a strong emphasis on theoretical rigour, historical context and real world applications.
课程的重点特色，在于理论的严谨性，历史背景的准确性，以及分析与应用能力的培养。
One of the jurors immediately declares himself in favour of the utmost rigour of the law being applied to the young woman.
有一名陪审员当即宣布希望能用最严厉的法律制裁她。
European officials have defended the rigour and reliability of the tests in response to concerns that they will be too soft.
欧洲的官员们强调了测试的严格性和可靠性以回应那些认为测试浮于形式的质疑。
For the third year we will provide students with the thinking tools they require for the rigour of international school.
国际学校拓展课程已连续开办三年，我们为学生准备了在国际学校学习所需要掌握的“思维工具”。
While Born's rule has been central to quantum theory since the 1920s, it has not been tested experimentally with any degree of rigour.
虽然波恩定则自20世纪20年代以来已成为量子理论的核心，但它尚未经过任何严格实验的测试。
To judge from last night's performance as well as from past experience, it may take his squad as a whole some time to adapt to its systematic rigour.
根据昨晚的表现和过去的经验来判断，需要花上一段时间才能让队伍在整体上适应体系的严谨性。
To judge from last night's performance as well as from past experience, it may take his squad as a whole some time to adapt to its systematic rigour.
根据昨晚的表现和过去的经验来判断，需要花上一段时间才能让队伍在整体上适应体系的严谨性。
应用推荐