The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
That's a rip-off. I want my money back.
真是坑人，我要把我的钱要回来。
The used car advertisement is a big rip-off.
这个二手汽车广告是个大骗局。
They saw McDota, the local rip-off, close down.
他们看着本地价格昂贵的麦劳特关门倒闭。
Lim ai Foon, 43, said the exorbitant pricing was a rip-off.
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
This is the fastest-growing rip-off of British holidaymakers.
这是英国旅游业最快赚钱的法子？。
Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully.
谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话。
You've heard it before: Most things at the airport are a total rip-off.
你以前也听说过：机场的大部分商品简直是敲诈。
These are rip-off brand sneakers. No wonder they are worn out so quickly.
我买到了仿冒的名牌球鞋，难怪这么快就穿坏了。
However, the food options were outrageously expensive and the parking was a rip-off.
但是实物价格高的让人气愤，停车场简直就是抢钱。
Illegal traders are using the recession to hawk rip-off clothing, perfume and music tapes.
不法商贩利用经济不景气，走街串巷地叫卖偷窃来的衣服、香水和音乐磁带。
And the best part? A ten minute walk around the corner revealed not one, but TWO more rip-off Apple stores.
最经典的还在后面——十分钟后，在拐弯的地方又有两家山寨苹果专卖店闪亮登场！
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
London office worker who was sick of the city's rip-off prices worked out that he would spend less commuting to his job from Spain.
伦敦一个上班族受够了伦敦突破天际的物价，他算出从西班牙打飞的“曲线”上班要更省钱。
Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing-on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.
在那之前不久，兰普提躲过了另一次敲诈，在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森（Ron Atkinson）的干预下，他保住了维拉给他的签字费。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
Bad response: "Our hotel is not, as you claim, a 'RIP OFF'."
错误的回复：“我们的酒店并非您所说那样‘在剥削客人’。”
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
百度公司被起诉不是因为将作品数字化，而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
Not only do many of their shows resemble British and American programmes like “Pop Idol” and “The Apprentice”. They also rip off each other’s formats.
这些省台的节目，不仅与英美的节目（如《流行偶像》和《飞黄腾达》）相似，也互相剽窃各自的模式。
Most college students know that buying books on campus can be a big rip off.
很多大学生都知道，在校园里买书就像被洗劫一场。
Rip off the greats, and the goods as well. Mimick and make it your own.
借鉴大师及他们的作品，模仿然后把它变成自己的东西。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
应用推荐