Convictions will rise steeply now that photographic evidence is admissible.
既然法庭现在已接纳照片证据，定罪率就会急剧上升。
The peaks rise steeply into the clouds.
高耸入云的山峰峭立在云端。
Unemployment seems likely to rise steeply before wages start to adjust.
而在开始调整工资前，失业率似乎就可能飙升。
But at successful firms wages rise steeply and schedules are demanding.
但在好公司里，薪水会增长很快并且工作强度很大。
Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.
既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。
In the vast prairie, undulating hills, ravines, cliff rise steeply, winding stretch.
在一望无际的大草原上，山峦起伏，沟壑纵横，悬崖壁立，蜿蜒伸展。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。
At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane.
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。
The epicenter lay in the Longmen Shan, mountains that rise steeply to the west of Chengdu, the capital of Sichuan.
震中位于四川省省会成都以西陡峭的龙门山。
The official death toll stands at 181, but is expected to rise steeply as the operation to recover bodies continues.
官方确认的死亡人数为181，但预计将急剧上升为行动，以恢复机构继续进行。
The beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.
那里的海滩是异乎寻常的，但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林，这些森林沿着海岸线陡峭地升起。
Buchanan said there was a "two-year" window in which to act, otherwise consumer bills would have to rise steeply to pay for the last-minute investment needed to maintain energy supplies.
Buchanan认为我们有“两年”的机会来考虑应对措施，否则，如果在最后时刻为了保证能源的供应而投入资金，那么消费者账单上的数据将会直线上升。
So, as agricultural output moves out along a rising supply curve, agricultural prices may continue to rise steeply for many years, with, eventually, calamitous consequences in poor countries.
因此，当农业产量随着供给曲线不断攀升时，农产品价格也会持续性地迅速增长，最终给贫困国家带来灾难性的后果。
Energy tariffs will have to rise, some of them steeply.
能源关税将上调，而其中一些还会出现大幅度的调整。
In addition, prices of the means of production have continued to rise and real estate prices have risen steeply, making the task of holding down inflation difficult.
同时，生产资料价格不断上升，房地产等资产价格上涨过快，防止通货膨胀的任务相当艰巨。
Indeed, the turbulence of a fascinating Bundesliga means that the status of clubs can rise and fall steeply.
德甲剧烈的动荡往往意味着俱乐部的状况会大幅度起落。
Moreover, unemployment tends to rise especially steeply as a result of recessions linked to financial crises, according to recent research from the IMF.
而且由于此次衰退由金融危机引起，失业人数有可能特别高。
A decade later it was the south of England, especially vulnerable to the housing-market bust, that saw jobless rates rise most steeply.
10年过后，易受房地产市场衰败影响的英格兰南部地区经历了失业率的大幅上升。
In rural areas the dependency ratio will rise far more steeply than in cities as young people move out and the elderly stay behind.
由于农村地区的年轻人移居城镇，把老年人滞留在农村，农村地区的抚养系数将会比城市的抚养系数上升幅度更大。
The results show that for the three lever mechanism concerned in the paper the variation curve of m with s is approximately linear, and only when s is near to a limit Sc, does m steeply rise with s.
结果表明，对于本文所考虑的三杠杆扩力机构，扩力系数M随S的变化曲线近似线性，仅在接近s的允许极限值时，M随S急剧上升。
In the next twenty years, life expectancy may well rise again, even more steeply.
在未来的二十年中，平均寿命理所当然上升再一次，甚至更险峻地。
Missing even one payment can cause your interest rate to steeply rise to up to 30%.
失踪的一金，甚至可以导致您的利息率急剧上升，以达30 ％。
Missing even one payment can cause your interest rate to steeply rise to up to 30%.
失踪的一金，甚至可以导致您的利息率急剧上升，以达30 ％。
应用推荐