But as wages have barely kept up with rising prices over the past 35 years Americans have pushed debt higher, living beyond their means.
但由于工资涨幅难以跟上物价上涨的速度，过去35年美国人堆积了更多的债务，而且入不敷出。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
These precedents suggest that the unemployment rate, which has already gone up from 5.4% in spring 2008 to 7.1%, will carry on rising and end a lot higher, almost certainly above 10%.
鉴于失业率已经从2008年春季的5.4%上升到现在的7.1%，上述事实预示失业率可能继续保持增长，肯定会超过10%。
Enjoy what you have and realise that you have much more to gain through rising up into the higher dimensions.
享受于你所拥有的，并且明白你有更多的可以去赢得，当你提升到更高的维度之后。
One popular explanation conjures up fears of rising inflation and hence higher interest rates.
一种普遍的解释是人们对持续的通胀的恐惧以及因此而产生的高利率。
Higher cotton prices and rising labour costs in China will force US retailers to lift the price of clothes this year by up to 15 per cent compared with 2010, according to Fitch.
惠誉（Fitch）表示，由于棉价走高，中国的劳动力成本不断上涨，美国零售商今年将被迫提高服装价格，最高将比去年高出15%。
Rising food prices: Higher food commodity and energy prices have recently pushed up wholesale and retail food prices.
食物价格不断上涨：最近，由于农产品和能源价格上涨，食品的批发和零售价格也均随之上扬。
Rising food prices: Higher food commodity and energy prices have recently pushed up wholesale and retail food prices.
食物价格不断上涨：最近，由于农产品和能源价格上涨，食品的批发和零售价格也均随之上扬。
应用推荐