They have trouble seeing a financial future and they are quite risk-averse.
他们很难看到财务上的前景，而且他们相当规避风险。
He was, in fact, compulsively risk-averse.
实际上，他是在不由自主地规避风险。
They tend to be more risk-averse and to focus more on a long-term perspective.
她们往往更厌恶风险，更重视长期前景。
Even the risk-averse may well respond to rising prices by entering the market.
就连厌恶风险的人士或许也会以进入市场的方式来应对攀升的价格。
When the dollar falls, as it has since March, risk-averse investors tend to buy gold.
当美元自三月份以来下跌时，厌恶风险的投资者就开始买进黄金了。
Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.
而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对冲基金造成了打击。
Both gold and Treasury bonds could be classed as "safe haven" assets that investors buy when they are risk-averse.
投资者向来视黄金和国债为规避风险的避风港。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - Banks around the world have become extremely risk-averse.
有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。
He is very cautious and prefers technical analysis to make investment decisions, whereas I'm much more compulsive and less risk-averse.
他非常谨慎，喜欢通过技术分析进行投资决策，而我则更冲动，也不像他那样害怕风险。
The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。
Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.
一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
These bank bonds boast higher yields and also would benefit from implied government guarantees, making them appear relatively safe in the eyes of risk-averse investors, for now.
因此，在意欲避险的投资者眼中，这些银行债券目前显得相对安全。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Managers were busy putting the fire out in their backyard, and money was hard to come by as investors became risk averse.
经理人忙着扑灭后院的火，由于投资者要规避风险，资金来之不易。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
人们不愿意冒险。
Japanese households have plenty of savings, but for years they have been averse to risk, keeping their savings in low-yielding yen.
日本家庭拥有大量存款，但这些年他们一直反对冒险，即使利率很低，也都存在银行里。
They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are Banks, of course).
它们也试图鼓励员工更具冒险精神(当然，银行除外)。
They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are Banks, of course).
它们也试图鼓励员工更具冒险精神(当然，银行除外)。
应用推荐