This is why we have road rage and blog wars.
这也就是为什么我们会有公路上争吵和博客上论战了。
The following are common manifestations of road rage.
以下是“路怒症”常见的表现形式。
For example: You may avoid road rage on the way to the office.
上班路上你可能会躲过“路怒”。
We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为，从而大大减轻行车压力。
By minimizing congestion, the approach could save money, reduce emissions and perhaps even quash the road rage of frustrated drivers.
通过最小化交通拥挤，这种方法可以节省金钱，减少尾气排放，甚至可以完全消除沮丧的驾驶者们的怒气。
It's not worth risking lives over a little road rage.
一点公路情绪不值得去冒生命危险。
Soon the police came and they were arrested for road rage.
警察很快就来了，他们因“路怒”被抓了起来。
This morning, a man was arrested for attacking a motorist in a road rage incident.
今天早晨，一名男子因在路怒事件中袭击一位驾车人而被捕。
Perhaps they have road rage, anger management issues or are very insecure in themselves.
也许他们有路怒症、愤怒管理问题或者缺乏自我安全感。
Rising road rage on China's congested streets has also made SUVs more popular, said Zhu.
罗宾·朱称，在中国拥挤道路上，不断增多的路怒现象，也使SUV更流行。
You may avoid road rage on the way to the office. But once you arrive, you have to beware of…desk rage.
上班路上你可能会躲过“路怒”。可是到了办公室，你就得小心“桌怒”了。
Police say it may be a case of road rage gone to the extreme. A New York City cab driver was killed Tuesday morning after arguing with another driver.
星期二早晨，纽约市一名出租车司机因和另一名司机争吵而被杀害，警方称这可能是最极端的公路狂暴案。
Road rage can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
路怒可以被认为是攻击性驾驶的一个极端案例。
Road rage is aggressive or angry behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle.
“路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会导致口角、肢体冲突，这有可能造成受伤甚至死亡。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症将会导致争执，攻击和冲突，而这些也许会造成伤害甚至死亡。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会引起口角纷争、殴打以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。
Road rage will lead to altercations, assaults, and collisions which may result in injuries and even deaths.
路怒症会引发口角、攻击、追尾等导致伤害甚至死亡的结果。
Road rage, which means driving in anger, has been included in the lastest edition of Oxford English Dictionary.
路怒症，顾名思义就是带着愤怒去开车。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
On motorways and freeways, road-rage has been almost entirely a male offence.
在高速公路和快车道上，有路怒行为（road-rage，交通中司机所表现的暴力行为，常为压力的发泄）的几乎都是男性。
A study of 174 young Brazilians found that daughters are more likely than sons to inherit their fathers' tendency to road-rage.
一个对174名巴西年轻人的研究发现女儿比儿子更容易继承父亲驾车时暴躁的脾气。
A study of 174 young Brazilians found that daughters are more likely than sons to inherit their fathers' tendency to road-rage.
一个对174名巴西年轻人的研究发现女儿比儿子更容易继承父亲驾车时暴躁的脾气。
应用推荐