We sat in front of a roaring fire.
我们坐在熊熊的炉火面前。
Christmas pudding was set on the table by the roaring fire.
圣诞布丁摆在熊熊炉火边的餐桌上。
"It's only just round the corner, " said the Faun, "and there'll be a roaring fire - and toast - and sardines - and cake. "
“只要转个弯就到了，”羊怪说，“我家里生着很旺的炉火，有烤面包，沙丁鱼，还有鸡蛋糕。”
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
时值冬天，壁炉里的炉火在熊熊燃烧。
She threw more wood into the stove and soon the fire was roaring.
她又在炉子里添了些柴，火很快就呼呼地烧起来。
Better to feed the embers first with kindling and small branches until the fire is roaring again.
最好首先用引火柴和小枝子来给余烬加料，直到火再次燃烧起来。
One of the soldiers opened its wooden windows, another lightened the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring.
一个士兵跑来帮他打开木窗，另一个士兵帮他生了火，还有一个拉起了风箱，其余的士兵都站在风炉的四周，观看着正旺起来的火焰。
You and your partner are curled up beside a roaring log fire in the bar of the Cradle Mountain lodge you 've just been chatting to some new friends about a walk you'd like to do tomorrow.
摇篮山屋的小酒吧里，原木火堆烧得正旺，你正和同伴蜷坐在火堆旁，不断在跟几个新朋友聊天，议论你们明天想要进来走走。
You and your partner are curled up beside a roaring log fire in the bar of the Cradle Mountain lodge you 've just been chatting to some new friends about a walk you'd like to do tomorrow.
摇篮山屋的小酒吧里，原木火堆烧得正旺，你正和同伴蜷坐在火堆旁，不断在跟几个新朋友聊天，议论你们明天想要进来走走。
应用推荐