The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
The state-owned conglomerate roiled markets last November when it requested a six-month standstill on debt repayments.
去年11月份，这个国有大企业要求暂停6个月还贷时还引发了市场动荡。
Because of their body shape, seahorses are rather inept swimmers and can easily die of exhaustion when caught in storm-roiled seas.
因为它们的身体形状，海马是糟糕的游泳者，它们遇上风暴的时候很容易力竭而死。
Rumors that the reserves administrator has shifted its attention to certain asset classes have repeatedly roiled markets in recent months.
有传言说，外管局已经将注意力转移到了某些资产类别，这类传言近几个月不断造成市场的波动。
The Mukhabarat, for all its strengths, was known to be constantly roiled by rivalries and turf battles, as different factions sought to gain advantage.
Mukhabarat这个机构被认为总是处于竞争和权力争夺的动荡中，不同的派别试图在此机构中获得优势地位。
The concussive force roiled though Kurt's insides.
冲击力震荡着库尔特的内脏。
The city is constantly roiled by conflicts between the common people and the nobility.
罗马城总是被笼罩在平民与贵族的争斗之下。
We will look within and beyond Washington to explore the roots of the anger that has roiled red and blue America.
我们将在华盛顿内部和华盛顿之外探索搅动红色和蓝色美国的愤怒的根源。
They want to price these securities based on internal views of their long-term values, not those of roiled markets.
他们希望根据对这些债券长期价格的内部估计来定价，而不是依照动荡市况下的价格。
Surface damage of cold rolled aluminum strip was investigated by observation of roiled surface with a scanning electron microscope.
通过对轧后铝板表面的扫描电子显微观察，就冷轧铝板表面损伤进行了探讨。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。
From her ruptured tanks poured a reddish-brown gusher of oil that roiled and boiled and gradually spread a vast slick over the grey blue waters.
从破裂的油轮里，喷涌出一股股红棕色的原油，汹涌澎湃，渐渐地在蔚蓝色海面上形成了一层巨大的油膜。
That threat, coming after a string of economic disruptions in Europe, Japan and the Middle East, has now roiled the markets and dampened consumer confidence and slowed the pace of recovery.
这种威胁紧随欧洲、日本和中东一系列经济混乱之后，现在已经造成市场的不安，降低了消费者的信心，减缓了经济复苏的步伐。
That threat, coming after a string of economic disruptions in Europe, Japan and the Middle East, has now roiled the markets and dampened consumer confidence and slowed the pace of recovery.
这种威胁紧随欧洲、日本和中东一系列经济混乱之后，现在已经造成市场的不安，降低了消费者的信心，减缓了经济复苏的步伐。
应用推荐