She had been his first real romantic attachment.
她是他第一位真正意义上的浪漫恋人。
Recently, research on attachment had been extended to attachment representation and romantic attachment.
近年来依恋研究已由亲子依恋、依恋表征拓展到婚恋依恋。
Prisoners send handwritten letters not out of any romantic attachment to the old-fashioned craft of letter writing but out of necessity.
囚徒们不是因为怀旧等浪漫情结而手书信件，而是因为只能如此。
But the romantic attachment and marriage meet frustration, because love cannot only bring happiness and joy but also misery and sadness.
然而每个人的恋爱，婚姻不可能一帆风顺，因为爱情带给人们的不仅仅是幸福、快乐，还常常伴随着失意和惆怅。
However, men were just as likely to jettison friends at the start of a new romantic attachment as women, found the study of those aged 18 to 60.
尽管如此，该研究发现，同女性一样，在一段新恋情开始之际，男性也会抛弃一些朋友。该研究涵盖了年龄从18岁到60岁的人群。
There was much speculation of a romantic attachment. A few months later, Ormsby Gore, a former British ambassador to Washington, proposed marriage. She turned him down.
外界普遍揣测两人在谈恋爱。几个月后，曾任英国驻华盛顿大使的奥姆斯比·戈尔向她求婚。但她拒绝了他。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
The warmth of the family is not moving, not the pure sincere friendship, romantic love is not gentle, but a difficult to let go of attachment.
不是温暖感人的亲情，不是纯真诚挚的友情，不是温柔浪漫的爱情，而是一种难以割舍的依恋。
When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual.
当你被爱抛弃时，你不仅被对爱情的渴望吞没，而且感到对他深深的依恋。
But "once you start giving the dog a valentine, you are talking about a real expression of attachment as well as romantic love."
但是，如果你开始跟一条狗狗过情人节的时候，你真正运用的则是附属物和浪漫的爱了。
But "once you start giving the dog a valentine, you are talking about a real expression of attachment as well as romantic love."
但是，如果你开始跟一条狗狗过情人节的时候，你真正运用的则是附属物和浪漫的爱了。
应用推荐