In return, we'll give you a competitive benefits package and the chance to work with a fantastic team. Most importantly, we'll give you Room to be yourself.
作为回报，我们将为你提供优厚的待遇以及与一支出色团队共事的机会。最重要的是，我们将为你提供尽炫自我的空间。
It can be mailed to your hotel room or wherever you are staying at, or you can pick it up yourself at the nearest partner bank.
它会邮寄到你下榻的酒店或是任何你在的地方，你也可以自己到最近的合作银行领取。
If you want to just be warm in your room, please control yourself. — From the instructions on a Japanese hotel air conditioner.
如果你只想要房间里暖和，请控制你自己——日本一家旅馆空调使用说明。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
You find yourself alone in an unfamiliar room with no memory of how you came to be there.
你会发现自己独自一人在一个陌生的房间与你是如何走过来的有没有记忆。
Look around the room and think to yourself, "My boss must be obsessive-compulsive."
扫一眼会场，心里就琢磨开了：‘我老板一定有强迫症。’
M: Look here, decorating your room is like making up yourself. It's going to be pretty interesting.
妈妈：看这儿，粉刷你的房间就好比给你自己化装一样，会很有趣的。
Do you think you would be able to move this chair into the room by yourself?
你觉得你可以自己把这个椅子搬到房间里吗？
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
父母为孩子们树立榜样，所以不要试图成为一个完美的妈妈，而不是专注于做最好的母亲，让自己有些不完美的空间。
You may need to look closely at how much room you give your teen to be an individual and ask yourself questions such as: "Am I a controlling parent?"
这时你也许应该认真反省一下，你给自己十几岁的孩子多大空间做他自己。你需要问自己：“我是不是个控制欲很强的家长？”
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
可以成为一个伟大的妈妈，但不是完美的。 意识到它，并开始享受你做母亲的时光。
It is like watching a video of Rudolf Nureyev being the black swan and then expecting to be able to twirl round the living room in a similar fashion yourself.
这就像观看鲁道夫•纽瑞耶夫（Rudolf Nureyev，已故苏联芭蕾舞大师——译者注）扮演黑天鹅的视频，然后就期望自己也能以同样的法子在客厅旋转一样。
So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach. Nothing. Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this.
总算出来了你把自己关在房间里一个人伤心一句责难的话也没有什么都没有这就是对我的惩罚？
So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach. Nothing. Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this.
总算出来了你把自己关在房间里一个人伤心一句责难的话也没有什么都没有这就是对我的惩罚？
应用推荐