好，我会支持你的。
Friends will not root for you, but your best friends will.
你的朋友不会支持你，但是你最好的朋友会。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
You need to define a new content root for each virtual portal.
您需要为每个虚拟门户定义一个新的上下文根。
Once the required schema is loaded, you need to add a suffix for your root domain name in the LDAP directory.
在加载了所需的模式之后，您需要在LDAP目录中为您的根域名添加一个后缀。
You cannot use it for your root volume group.
您不能将它用于您的根卷组。
You don't have free rein in the Registry, but you do have access from a common root node for all your applications.
您虽然不能够对注册表自由控制，但您的确可以通过一个公共根节点访问所有的应用程序。
Downloading a file system image for the XO-1 laptop means that you get a kernel and root file system in one.
下载XO-1 膝上型电脑的文件系统映像意味着您将同时得到其中的内核和根文件系统。
Using that tree of nodes, you could find the node for the root element, along with all of the root element's descendants, attributes, and siblings.
您可以使用该节点树查找根元素及其所有的后代元素、属性和兄弟元素的节点。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
You don’t see or provide a value for the root user password because that value had been locked as part of the pattern.
您不会看到或提供根用户密码的值，因为该值已被锁定为模式的一部分。
Thus, you should contact your LDAP administrator to determine the correct root for the directory.
因此，您应联系LDAP管理员以确定目录的正确根。
Can you English people explain it, reasonably and from the root, for us who understand your language?
英国人，请问能给我们懂你们语言的Chinean一个合理的、根本的解释吗？
By providing a root zone file, you can let your DNS server query the root Internet servers for information about other hosts on the Internet.
通过提供根区域文件，您可以让DNS服务器查询根internet服务器中关于Internet上的其他主机的信息。
For example, you can be logged as root on console 1, and logged in as joeuser on console 2.
例如，您可能在控制台1中以root身份登录，而在控制台2中以joeuser身份登录。
For most of your work, though, you should not log in as root.
但是对于大多数工作，都不应该以根用户身份登录。
For example, you can bind threads to a given processor to find the root cause of a hanging program.
例如，您可以将线程绑定到给定的处理器，以找出导致某个挂起程序的根源。
For example, you might be at the root element — that's your context.
比方说，您可能在根元素上，那根元素就是上下文。
This is very generic code that you can reuse for other types of mediations, too, given that you change the namespace and root message values, respectively.
这是非常通用的代码，如果分别更改名称空间和根消息值，则还可以在其他类型的中介中重新使用。
In order for this to work you have to give the root user a password.
为了解决这个问题你必须给超级用户设置密码。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is naturally populated with architecture models.
为工作区激活一个百科全书，那么根百科全书自然就会使用结构模型初始化。
A row will be created inside of the root column container for every tag that you put in your static layout file.
在您放入静态布局文件的每一个标签，都会在根列中创建一个行。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is populated with architecture models.
激活工作区的百科全书，而根工作区会填充上结构模型。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
That's root cause analysis for you.
这就是所谓的根源分析。
Using the following command to check the ID for your root file system device with the device UUID you get from step 1.
使用以下命令检查带有从第1步中得到的设备UUID的根文件系统设备的ID。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
Run them as root and, for now, give each one time to finish before you start the next one.
现在，以root用户运行它们，在你启动下一个命名之前给每一个命令一个结束时间。
You should not use root for day-to-day tasks.
您不应该使用root 身份来处理日常的事务。
You will also need root permissions for performing these operations.
您还需要拥有root许可权以执行这些操作。
应用推荐