Drivers are advised to seek alternative routes.
驾车者被告知需另寻其他路线。
Such areas should also be served by dedicated cycle routes.
这些地区也应该可由自行车专用路线到达。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
There was danger along both routes.
两条路线都有危险。
How many routes were there in the Silk Road?
丝绸之路有多少条路线？
You have three main trade routes that cross the country.
你有三条主要贸易路线穿过这个国家。
The routes turned out to be marked in red in the brochure.
小册子上标红的地方就是路线。
They had access to urban merchants, markets, and trade routes.
他们有机会接触到城市商人、市场和贸易路线。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
The bus service is pretty comprehensive. There are plenty of local routes, services into the city and out of town.
公共汽车服务覆盖面很广。有很多当地路线，有进城的服务，也有出城的服务。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
撒哈拉地区的岩画显示，人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠；并且，在公元前300年至公元前200年间，有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
They planned that the two routes would connect.
他们计划让两条路接上。
These ancient silk routes opened windows of friendly engagement among nations.
这些古老的丝绸之路打开了各国友好交往的窗口。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
这些道路使得运输成本能够降低，从而刺激了沿线农业的商业化。
The police set up roadblocks on routes out of the city.
警察在城外的路上设置了路障。
Planes fly daily over regular routes with timetable precision.
飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。
The four routes all start from Beijing.
这四条旅游路线的起点都是北京。
It is a series of trade and cultural transmission routes.
它是一系列贸易和文化传播路线。
Ships transiting U.S. waters are required to carry nautical charts, which they use to plan their routes for intended voyages.
途经美国水域的船舶必须携带海图，以用于计划预定航路。
Don't always run the same routes.
不要总在同一个路段跑步。
应用推荐