Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early educational success, particularly as a prerequisite for eventually getting into an elite university.
“幼儿竞赛”指的是为了实现早期教育的成功而给孩子带来的紧张压力，特别是将这种成功作为最终考进名牌大学的首要条件。
The more the rug-rat race leads parents to withdraw their children from public-school systems, the worse this trend becomes.
“幼儿竞赛”导致很多家长让孩子读私立，这种情况越多，趋势就越糟。
The more the rug-rat race leads parents to withdraw their children from public-school systems, the worse this trend becomes.
“幼儿竞赛”导致很多家长让孩子读私立，这种情况越多，趋势就越糟。
应用推荐