An ancient ruined city of Edom in present-day southwest Jordan.
埃多姆王国的一个古代城市废墟，位于现在的约旦西南。
The ruined city was completely deserted. We saw no one else all day.
这个荒芜的城市已完全被破坏了，我们一整天都没看见一个人。
Collapsed houses and school buildings, lost lives and ruined city, has made all of us sorrowful.
倒塌的民房和校舍，逝去的生命，瞬间被摧毁的美丽小城。这一切，我们为之悲恸。
His control over this ruined city must be exacting a toll on his powers. That may be the edge I need.
他的对这个被破坏的城市的控制一定苛求在他的力量的通行费。那也许是我需要的边缘。
This article tries to reread A Love Story in The Ruined City from the aspect of receptive aesthetics.
试图从接受美学的角度解读张爱玲的《倾城之恋》。
An assault fought amongst the rubble-strewn and treacherous environs of a ruined city is the most gruelling kind of battle.
那些对散落着残垣断壁和隐藏危险的城市废墟的轨迹是最危险的战斗。
After one last look, the stocky figure with the circuit of gold turns his back on the ruined city and its 25 plume of smoke to face the sea.
头戴金圈的结实男子朝特洛伊再投以最后一眼，然后背过身来，后面的废城朝向海洋飘起一缕轻烟。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
Ruined and sunken the city of water.
它摧毁了水中的城市，并淹没了它。
A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.
蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年。
The war had left many old houses empty or ruined, and some cities reconstructed these areas or built new areas to solve housing issues and improve the environment of the original city.
因为战争等原因，欧洲很多老房子空置或破败，为了解决住房问题、改善老城环境，一些城市开始了旧城改造和新区建设。
When the merchant reached the city he found disaster had struck once more and the ship's cargo was ruined.
商人来到城市里，他发现灾难又一次降临，船上的货物被毁了。
I sometimes think myself unlucky to have been born in an aging and impoverished city, buried under the ashes of a ruined empire.
我有时认为自己不幸生在一个衰老而贫困的城市，湮没在帝国遗迹的余烬中。
This city is going to be ruined by pollution in the future.
这座城市在将来会被污染毁掉。
This city is going to be ruined by pollution in the future.
这座城市在将来会被污染毁掉。
应用推荐