There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
But, as David Rieff points out, "Sadly, over the course of the past few decades, exaggeration seems to have become the rule in the world of humanitarian relief."..
但是，大卫·里夫指出，“不幸的是，在过去的几十年当中，数字造假似乎已经成为了人道救援中的一项潜规则。”
Moreover, Equality, Liberty and Fraternity will rule all over the world and it will last for many generations.
此外，平等、自由和友爱将会管理全世界，维持很多代人。
Heholds a mandate to which he had a valid claim to rule over (or to lead) everyone else in the world as long as he served the people well.
他认为，其任务是他有效的统治(或领导)每个人在世界上，只要他担任人民良好。
Neither of us seeks the territory of the other, neither of us seeks domination over the other, and neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
无论我们哪一方都不企图侵占对方的领土； 无论哪一方都不企图控制对方； 无论我们哪一方都不企图伸手去主宰这个世界。
Accounting Standards Institutions all over the world have considered deeply whether Accounting Standards Modes should be rule-based or principle-bases since Enron Incident.
安然事件后，关于会计准则的制定模式原则导向抑或规则导向的问题引发了世界各国会计准则制定机构的思索。
Most countries and districts all over the world have established the land-expropriation system, which is mainly based on the public interest and the rule of compensation.
世界各国(和地区)都建立了土地征收制度。公共利益和征收补偿是奠定土地征收理论的两大基石。
We founded in 1919, is an Italian company, has more than 36 subsidiaries all over the world. SACMI, plays a leading rule on two important, world –wide markets: ceramics and packaging.
本公司是1919年建立的意大利公司，在全球有36家分公司或分支机构，萨克米集团的包装机械和陶瓷设备在世界同行中处于主导地位。
With the contacting of the accounting rule of our country with that of the other countries all over the world, the computer is now playing a more and more important role in the accounting development.
随着我国会计与国际逐渐接轨，计算机在会计中的运用已发挥出越来越重要的作用。
Russia has done nothing except to have failed to read the Wolfowitz Doctrine and to realize that Washington intends to rule the world, which requires prevailing over Russia and China.
俄罗斯其实什么也没做，除了没有读沃尔福威茨主义（美国统一世界，沃尔福威茨是美国新保守主义旗手——译者注），也没有认识到华盛顿想统治世界需要先“攻克”俄罗斯和中国。
Would you say that we are telling God that we are longing for the time when Christ shall rule over all the world?
你会否告诉他们，我们是愿望基督快些再来，然后便在全地作王？
Would you say that we are telling God that we are longing for the time when Christ shall rule over all the world?
你会否告诉他们，我们是愿望基督快些再来，然后便在全地作王？
应用推荐