"We had three rules of thumb," says Herdt.
“我们有三条经验规则，”Herdt说。
So I learned to live, by the great laws, and these little rules of thumb.
因此，我学会了生活，并遵循着伟大的定律与这些琐碎的经验法则。
The list included advanced API features, as well as rules of thumb for development decisions.
文中列出了一些高级的api特性，并给出了开发时用于做出决定的经验法则。
Below are a few rules of thumb that will have you using typography more lucidly than ever before.
下文中的一些规则将会帮助你更清晰的使用文字排版。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。
Nonetheless, here are some general rules of thumb to sort out these terms.
然而，还是有一些经验可用来区分这些术语的。
So, next time you write an email, here are some rules of thumb to keep in mind.
因此，当你下一次写邮件的时候，要牢记以下几条“经验法则”
Over time we build up many rules of thumb about the situations that make us happy (or unhappy).
长期以来，我们对让我们快乐的情景(或不快乐的情景)积累了经验之谈。
This section provides a feel (and only a feel) for the nature of design decisions and rules of thumb.
本节让您对于设计决定的性质有一个感性的认识(也仅仅是感性的认识)，并给出一些经验法则。
I have organized this essay around six rules of thumb that I follow as I go about my working life.
以下文章主要围绕着6个方面展开，都是有关我工作生活中的经验和原则。
You will find paper topics, and some rules of thumb for writing papers in the assignments section.
报告题目，及报告写作指南，请见“作业”区。
With those definitions in mind, we can "scope out" some rules of thumb for using the different scopes.
记住了这些定义，我们就可以制定使用不同作用域的一些原则。
But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.
在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。
It relies instead upon countless interactions between individual ants, each of which is following simple rules of thumb.
相反，这些全部依赖的是个体蚂蚁之间无数次的相互影响的作用，即每个蚂蚁都遵循着简单的经验准则。
I would like to describe several important rules of thumb that will help you to distinguish yourself from your modeling peers.
我很愿意描述几个重要的经验法则，这些法则将使您比其他建模同仁做得更好。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
各种启发式是指那些心理经验之谈，是那些在解决问题或做出决定时应用上的快捷、常识性的规则。
Note that these are simple rules of thumb -- rules that, when followed consistently, result in diagrams that are easier to read.
请注意，这些是简单的经验法则 --只要始终遵循这些法则，产生的图将很容易理解。
Send a follow up E-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
Send a follow up email as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
A product of research into artificial intelligence, expert systems solve complex problems somewhat like human experts do-by applying rules of thumb.
专家系统是人工智慧研究方面的产品，可以用类似人类专家的方法解决一些复杂的问题——就是利用经验法则。
When purchasing a piece of hardware, consider its mean time between failures (MTBF), and stockpile reserves accordingly. Here are some rules of thumb.
在购买硬件时，要考虑它的平均故障间隔(MTBF)并相应地储备备用硬件。
While these conventions can leave travelers scratching their heads, experts say that there are a few basic rules of thumb to following about tipping.
虽然给小费的习俗会让游客们抓耳挠腮不得其解，但专家们称，给小费有一些基本经验可以遵循。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
Although these rules of thumb work very well, there is always the danger of adding hours to your modeling efforts by endlessly tweaking the way your diagrams look.
尽管这些经验法则非常有效，但无休止地调整图的外观总是会增加额外的建模时间。
Traditional rules of thumb would suggest that, if current levels are maintained, energy prices alone will drain as much as 1.5 percentage points from consumer spending.
依照传统的经验法则，如果能源价格保持在现有水平，单此一项便会导致消费支出增幅减少1.5个百分点。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
应用推荐