"You wrap up warm an' run out an' play you," said Martha.
“你穿上暖和的衣服，出去玩。”玛莎说。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
他们已经想不出办法了。
Their luck had simply run out. Still, never fear.
他们的好运已经结束。不过，别害怕。
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
I have run out of patience with her.
我对她已失去耐性。
Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.
一旦地震停止，不要立刻跑出建筑物。
我的零食吃没了。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
Soon, the money began to run out and they couldn't afford the lessons anymore.
很快，钱被用完了，他们再也负担不起这些课程了。
Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
是什么使得那些家族没落的？
我的火柴用完了。
我们的运气都用光了。
Extra tears run out onto your face.
更多眼泪在你脸上滚落。
The toilet paper in the bathroom has run out.
卫生间里的卫生纸用完了。
Raw materials have not run out, and show no sign of doing so.
原材料还没有用完，也没有迹象表明会出现这种情况。
If you eat, you will get thirsty and your water will run out soon.
如果你吃东西，你会感到口渴，你的水很快就会用光。
It is said that the world would run out of fresh water in 2050.
据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Traditional energy resources are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them.
传统能源是不可再生的，这意味着世界上的传统能源最终会消耗殆尽。
应用推荐