我们快没有时间了。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了,你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗?
We're running out of time. I have one more question.
恐怕我们时间不够了,我还有一个问题。
Michael: We are running out of time.
迈克:我们快没有时间了。
Now, though, they’re running out of time.
虽然现在他们的时间已经不多了。
我们的时间不多了。
我们时间不够了。
我快没时间了。
I'm afraid we're running out of time.
恐怕超过预定时间了。
I am running out of time with my kids.
我和孩子们在一起的时间太少了。
Quick, quick, we are running out of time.
快点,我们没时间了。
We are running out of time! Please hurry up!
时间不够了!请快点赶工!
We need to hurry. We're running out of time.
我们得赶紧,没时间了。
I think we are running out of time. The bank is going to close soon.
我想我们快没时间了。银行快要关了。
My biggest fear is running out of time before finishing everything I want to do.
我唯一的担忧就是在做完我想做的事情之前我就已经没时间了。
World leaders are running out of time to come up with a solid solution before that meeting.
要在哥本哈根气候大会之前达成一个切实可行的解决方案,世界上各国领导人的时间已经所剩无几。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性:我们知道剩下的时间不多了。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克:我们快没有时间了。有什么我能帮你,好让我们不错过航班的呢?
But I think I will appreciate it more, because I'm probably not going to get it again... I'm running out of time!
但我想我会更加感激,因为我可能不会再度站到这个舞台上了……我的时代就要结束了!
People are all multi-tasking, they are running out of time, they want to achieve more, they don't have time to rest.
大家都处于多任务工作状态,总觉得时间不够用,想要完成更多项目,所以没有时间休息。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛,纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
"I hope we can figure out a way to get through this, but, obviously, we are kind of running out of time right now," said Hill.
希尔说:“我希望我们能够找到一条解决问题的道路,不过显然,我们没有多少时间了。”
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们,希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
Programmers that do not comprehend the Tao are always running out of time and space for their programs. Programmers that comprehend the Tao always have enough time and space to accomplish their goals.
不懂编程之道的程序员常常把空间和时间消耗殆尽,得道的程序员则总是有足够的空间和时间去完成编程任务。
Programmers that do not comprehend the Tao are always running out of time and space for their programs. Programmers that comprehend the Tao always have enough time and space to accomplish their goals.
不懂编程之道的程序员常常把空间和时间消耗殆尽,得道的程序员则总是有足够的空间和时间去完成编程任务。
应用推荐