I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
For seven days present offerings made to the Lord by fire, and on the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the Lord by fire.
七日内要将火祭献给耶和华。第八日当守圣会，要将火祭献给耶和华。
The three-man crew of the Shenzhou (" sacred vessel ") Seven settled into their duties after reaching their final orbit 343 kilometers above the Earth earlier today (Friday).
“神州7号”的三名宇航员今天(星期五)凌晨在抵达距离地球343公里的最终轨道后开始执行任务。
Today's (Thursday's) launch of the Shenzhou Seven or sacred vessel was broadcast live on state-run television.
今天(星期四)神舟7号飞船的发射在中国官方电视上直播。
The legend goes that Mt. Qianxianlin was named after seven fairies coming down to bath in the sacred spring, which is also touted as amrita referring to a wonderland for spa and fitness buildup.
据传“七仙岭”曾引来七仙女下凡沐浴圣泉而得名，其温泉亦被誉为“神仙甘露水”，是一处康体温浴的世外天堂。
The legend goes that Mt. Qianxianlin was named after seven fairies coming down to bath in the sacred spring, which is also touted as amrita referring to a wonderland for spa and fitness buildup.
据传“七仙岭”曾引来七仙女下凡沐浴圣泉而得名，其温泉亦被誉为“神仙甘露水”，是一处康体温浴的世外天堂。
应用推荐