At first these went into safe, liquid assets like American Treasury bonds-the Asian financial crisis of 1997-98 was still a recent memory and many countries were keen to amass reserves.
一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997- 98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。
So, at first, Heap thought it would be helpful to create safe proxies that people in Iran could use.
所以，首先，西普觉得，创建给伊朗人使用的安全代理会很有帮助。
On my parallel VM, a non-thread safe method (written in c) is invoked, at first, VM acquires GVL, and process such a method, and releases GVL.
在我的并行vm上，会调用一个线程不安全的方法(使用c编写)。首先，VM请求GVL，然后处理这个方法，接着释放GVL。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
First, we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
First, , we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
Alberta Barnes is talking with the vault clerk at the First National Bank. She is asking about renting a safe deposit box.
艾伯特·巴恩斯正在与第一国民银行的保险库职员谈话，她问到租用银行保管箱的事。
Provide first aid at safe place.
在安全场所实施急救。
If you are reading this, it's probably safe to assume that you're not taking an exam at this very moment, so the first thing to consider is what to do before you actually sit down to take an exam.
如果你正在看这个，那么我们可以大胆的预料到你此刻很可能还没有考试，所以首要的事就是在考试之前想想该做些什么。
At first it makes a comprehensive analysis of distance headway, including safe distance headway and desired one.
首先综合分析了行车间距的特征，内容包括安全间距和期望间距等。
Before a drug can be sold in Canada, the manufacturer must first provide Health Canada with scientific evidence that the drug is safe and effective at meeting its stated claims of treatment.
在药物可以在加拿大销售，制造商必须首先提供加拿大卫生部与科学证据表明，这种药物是安全，有效，以满足其声明要求的待遇。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
At first he was shuddering a little bit, but he was very high and hiding behind the foliage, so he felt a little bit safe.
刚开始他有点发抖，不过想到自己是躲在高处，藏在树叶后面，他就比较有安全感。
When you first arrive at your hotel, be sure to keep your luggage with you at all times; don't rely on hotel staff to keep it safe.
刚到旅店时，确保行李始终在身边，不要指望旅店工作人员帮你盯着。
However, when FIRE breaks out, TAKE TOGETHER THE BABY/CHILDREN TO LEAVE THE FLAT FIRST and stay at a safe place, then call your employer for instruction.
但如发生火警，应立即带婴孩离开屋企，留在安全的地方才致电给雇主再作安排。
However, when FIRE breaks out, TAKE TOGETHER THE BABY/CHILDREN TO LEAVE THE FLAT FIRST and stay at a safe place, then call your employer for instruction.
但如发生火警，应立即带婴孩离开屋企，留在安全的地方才致电给雇主再作安排。
应用推荐