A campaign to correct irregularities and promote impartiality in law enforcement was launched to safeguard citizens' lawful rights and interests.
深入开展规范执法行为、促进执法公正的专项整改活动，保障公民合法权益。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
We will effectively safeguard consumers' lawful rights and interests.
切实保障消费者合法权益。
Greater efforts were made to safeguard people's rights and interests and ensure social fairness and justice.
为保障人民权利和社会公平公正做出了巨大努力。
The owners' congress shall represent and safeguard the legitimate rights and interests of all the owners within the realty management area in the realty management activities.
业主大会应当代表和维护物业管理区域内全体业主在物业管理活动中的合法权益。
Collect membership fee, it is to safeguard consumer rights and interests better.
收会员费，是为了更好地维护消费者权益。
However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.
但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善，难以充分维护失票人的合法利益。
The article elaborated on the media to safeguard the interests of consumers of legal basis as well as related rights and interests.
文章阐述了维护媒介消费者权益的法律依据以及相关权益。
It is convenient to safeguard patients rights and interests and ensure "one-to-one" service pattern between the doctor and patient for the advanced electron call system.
先进的电子呼叫系统为维护病人的权益、保障医生和病人“一对一”服务格局提供了方便。
How should my friend safeguard the rights and interests of oneself?
我的朋友该如何维护自身的权益呢？
The formulation of management policies and methods should cast away discriminative concept, safeguard the legitimate rights and interests of farmer workers, simplify procedures and reduce charges.
制定管理政策和办法，要摈弃歧视观念，维护农民工的合法权益，简化程序，减少收费。
At the same time, work hard to land in our city demolition resettlement work, and earnestly safeguard the legitimate rights and interests of farmers.
与此同时，努力工作，在我们的城市土地拆迁安置工作，切实维护合法权益和农民利益。
The neighborhood committees and the village committees shall reflect the request of the aged people, safeguard their legitimate rights and interests and provide services for them.
居民委员会、村民委员会应当反映老年人的要求，维护老年人合法权益，为老年人服务。
These problems have an important significance to safeguard the legitimate rights and interests of double sides of contract and keep the project to be going on smoothly.
这些问题对维护合同双方的合法权益，保证工程的顺利进行具有重要的意义。
Making clear about all kinds of compensation responsibilities is very important to utilize the law flexibly and exactly and to safeguard clients' legal rights and interests.
明确各种赔偿责任的特点，对灵活、准确使用法律，维护当事人合法权益有重要意义。
This paper analyses, the causes about the minor's problems and puts forward the way of the safeguard for minor's legitimate rights and interests.
本文分析了未成年人问题的成因和保护现状，提出了一些保障未成年人合法权益的途径。
The historical changes in the Party's agricultural tax policy pointed to the Party's sustained efforts to respect the peasants and safeguard their rights and interests.
党的农业税政策的历史演变反映了党尊重农民，维护农民权益的不懈努力。
In this article, four relief methods-administrative relief, legislative relief, social relief and self reservation are designed to safeguard the lawful rights and interests.
文章设计了行政的、立法的、社会的救济及自力救济四种途径，以保护农民工的合法权益。
Only in this way can it effectively safeguard the personal safety and legitimate rights and interests of local ethnic Chinese and Chinese nationals properly and fairly.
只有这样才能有效地保护当地华人华侨的人身安全和合法权益，妥善和公正地对待他们。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
That how to safeguard the rights and interests of victims is one of the important indicators that scales of the adequacy of the rights and interests of the people in the Country.
被害人的权益保障如何，是衡量一个国家是否充分保障人民权益的重要指标之一。
Stressing freedom of marriage equality and resolutely safeguard the rights and interests of women are two notable features of the new marriage law.
强调婚姻自由平等和坚决维护妇女权益是新婚姻法的两个显著特点。
Residents 'the handling of this case is also a wide range, and some people know how to use legal weapons to safeguard their own legitimate rights and interests, and some people can only bear it.
居民对于这种情况的处理也是各式各样，有的人懂得利用法律的武器维护自身的合法权益，有的人只能咽下那口气。
Medical institutions ought to maintain sound interaction with the media, set up the post of medical information spokesperson, safeguard their images and maintain their legitimate rights and interests.
医疗机构与媒体应保持良性互动，设立医疗信息发言人一职，维护自身形象和合法权益。
Medical institutions ought to maintain sound interaction with the media, set up the post of medical information spokesperson, safeguard their images and maintain their legitimate rights and interests.
医疗机构与媒体应保持良性互动，设立医疗信息发言人一职，维护自身形象和合法权益。
应用推荐