Gimmicks are out; reliability, durability, safety and performance are in.
欺瞒没用了，可靠性、耐用性、安全性和性能才是真正能够带来销售的特性。
Create a safe working environment; improve occupational safety and performance continuously.
创建安全的工作环境，不断提高职业安全绩效。
It has such properties as good safety and performance, cheapness, simple structure and so on.
该密码锁具有安全可靠、价格低廉、结构简单等特点。
The inventive antiviral agent has no toxicity to human and livestock and high safety and performance.
本发明抗病毒剂是一种对人、畜 无害，安全高效的植物源农药。
In another study of call centre workers, specific goals reduced sick days and increased safety and performance.
在另一个针对呼叫中心员工的试验中，制定具体的目标减少了员工请病假的次数，工作安全性和效率都得到了提升。
Class senior clerk work of quality, management level of high and low, direct pass business enterprise of safety and performance.
班组长工作的好坏，管理水平的高低，直接关乎企业的安全和效益。
The location of the pumps in the channel head of each steam generator also has safety and performance advantages, Westinghouse says.
主泵接于每个蒸汽发生器封头出口的位置也有安全和性能优势，西屋电气称。
Technical requirements can be implemented with reference to the 2.2. Or the owner of a test project to meet the safety and performance of the project.
技术要求可以参照2.2条实行。或业主提出符合项目安全及特殊成品性能的试验项目。
Four different chemical reactions dominate the industry-each of which has pros and cons when it comes to utility, durability, cost, safety and performance.
四种不同的化学反应主导了工业界——当考虑到效用、耐用性、成本、安全性和性能时，它们中的每一种都有优劣之分。
The Ares I-X test rocket has more than 700 sensors that will allow NASA to ground-truth some of its calculations about the safety and performance of the rocket.
战神九号测试火箭装有700多个传感器，可以让美国宇航局真实地了解该火箭的性能和安全状况。
As soon as you implement a nontrivial class maintaining state between method calls, consumers of the class will want to know details about thread safety and performance.
一旦您实现了在方法调用之间保持状态的重要类，该类的使用者就会希望了解有关线程安全和性能的详细信息。
Hereby certifies that this instrument has been tested in accordance with all relevant test procedures and that its safety and performance complies with the requirement as listed below.
据此表明根据所有的相关的测试过程这台仪器已经被测试并且它的安全和表现同样照做要求的事情列出了在下面。
Through the monitoring example, to monitor and control the existing bridge was proved to be an effective means of guaranteeing its safety and performance when constructing the new trestle.
通过监测，说明对既有桥梁进行监控是保证既有桥梁安全性和使用性能的有效手段。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall.
采用性能化设计，次安全区域为前厅。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
Since the severity of collisions and derailments increases with speed, safety performance targets for preventive measures are tiered to become more stringent as speed increases.
速度越快，列车碰撞和出轨的后果就越严重，因此，在速度加快的同时，出台着重于预防措施的安全性能条例可谓迫在眉睫。
If you're going to be racing or running long in hot weather your pre-run hydration is critical to your performance comfort and safety.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
If you're going to be racing or running long in hot weather, your pre-run hydration is critical to your performance, comfort, and safety.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
Its benefits - in terms of code safety and simplicity, and often even in terms of performance - are enormous.
它的好处—就代码安全和简单性而言，甚至经常就性能而言—是巨大的。
Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
Thus Labour's manifesto offers an “activist industrial strategy”, some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal “guarantees” of public-service performance.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
There is a leader, where there is a leader and his or her ten reports, safety performance is strikingly better. Hands and eyes, hands and mind.
哪儿有领导和，他手下十名员工的安全报告，那儿就会非常不错，手，眼睛，大脑并用。
To provide formal channel for all employees to express their safety concerns through direct involvement and keep high standards of SHE performance.
通过员工直接参与，提供正式的渠道，让他们表达自己的安全见解，以保持高标准的安全绩效。
A closed, rebound resistance, safety performance can ensure that you and your family peace and vehicle access.
关门遇阻反弹，安全的性能可以确保您和您的家人及车辆平安进入。
A closed, rebound resistance, safety performance can ensure that you and your family peace and vehicle access.
关门遇阻反弹，安全的性能可以确保您和您的家人及车辆平安进入。
应用推荐