I have always said to myself I want one more year at Ajax, hopefully become a champion and then move.
我总是对我自己说我想在阿贾克斯在留一年，我希望能帮助球队获得一个冠军后再选择离开。
"But," she said afterward to Colin, "I couldn't stop myself."
“其实，”后来她对科林说，“我控制不住自己。”
Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.
我心中暗想，可能我仍在做梦吧。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
"I was there myself to look," said the Raven.
“我自己亲眼在那看过。”乌鸦说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
And do you know what I said to myself?
你们知道我对自己说了什么吗？
And I said to myself: This is one dream I actually could go back and achieve.
我对自己说：事实上这是我可以重拾并实现的梦想。
The moment I saw the smashed ring, I said to myself, 'Yes!
她说：“当我看到砸扁的戒指时，我对自己说，‘好！
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.
就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
Okay, I said to myself, I've had enough.
我对自己说，好了，我受够了。
'Tess is a fine figure o' fun, as I said to myself today when I zeed her vamping round parish with the rest, 'observed one of the elderly boozers in an undertone.' but.
今天我看见苔丝和别的女孩子一起在教区游行，我就在心里对自己说，苔丝真是一个逗人喜爱的漂亮人儿。
I said to myself, "I must find a way!"
我对自己说：“我得找条出路！”
As I said to myself before we began our Camp David talks, we're either going to succeed or get caught trying.
正如我在开始戴维营会谈心里的想法——要么我们取得成功，就算陷入僵局也要不断尝试。
Miss Parsons said: "I thought to myself, what else do these people know?"
帕森斯小姐说：“我暗想，这些人还知道些什么？”
I said to myself, I can't eject yet.
我只有告诉自己，不能，还不能弹射。
I said to myself. "I guess I better cancel my dinner plans."
我自言自语道，“我想我还是取消晚餐计划好了。”
I said to myself. 'Take warning and begone!
我自言自语，“接受警告，滚吧！”
As I studied the tree, I said to myself, "This is remarkable." This looks so incredibly real.
在研究这棵树时，我自言自语道：“真是不同寻常，这真令人难以置信。”
I introduced myself and said I was trying to learn to write...
我自我介绍说，我正试着学写作。
"When I saw his eyes were staring up at me," he said, "I thought to myself: 'This is it." I am finished.
“当我看着他那眼睛凝望着我，”他说，“我想：‘完了，彻底完了，什么都没有了。’”
I said to myself, 'The moon is bright: it is going to freeze.
我先头在想，月亮这么明，快下霜了。
I said to myself, 'The moon is bright: it is going to freeze.
我先头在想，月亮这么明，快下霜了。
应用推荐