The empathy factor, says Finkelstein, also explains why board members of collapsed companies often sail into similar professional posts.
芬克斯坦表示，移情因素也能够解释，为何倒闭公司的董事会成员通常能够重新获得类似的职位。
An official inquiry will focus on the captain's decision to sail into the teeth of an oncoming storm and the coastguard's decision to allow the voyage.
菲官方的调查主要集中在船长将船驶入风暴区域的命令和菲海岸警卫队批准这次航行两个方面。
The ambitious manager will sail into the new project with vigor.
这个雄心勃勃的经理会全力以赴，把精力投入到这个新项目中去。
Please don't stick to your silence, don't wait for the waiting. May I love you can sail into the bay of the heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
"The pirates will not sail into the Sorrows," said Yandry.
“海盗们不会驶进伤心地，”杨恩德里说。
No free man would willingly sign aboard a ship whose captain spoke openly of his intent to sail into the Smoking Sea.
没有哪个自由人会愿意乘一艘船长公然声称要起航去“烟海”的船。
Please don' t keep silence all the time and don' t wait just for waiting. May the boat with my love sail into your heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Windward return: a type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark, then with the wind when returning to a second mark.
迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
航行进入挪威的荒野，在那里，你可以在雅尔峡湾抓螃蟹，在希尔克内斯骑雪地摩托，沿途也许还能看到北极光。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
航行进入挪威的荒野，在那里，你可以在雅尔峡湾抓螃蟹，在希尔克内斯骑雪地摩托，沿途也许还能看到北极光。
应用推荐