The clubs over there (Asia) don't have a salary cap like we do.
那边的(亚洲)俱乐部并没有像我们这样的工资帽。
And CD came back to me and said you know we have salary cap, right?
道森跟我说你知道我们有工资帽，对吧?。
To most people, a salary cap of $500,000 would be anything but punishment.
对大多数人，年薪50万将是除了是一种惩罚之外的任何事情。
"Glen was saved by the lockout and the salary cap," one former Knicks executive said.
“格伦挽回一命，由闭锁和工资帽”，一位前尼克斯长官说。
In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
过去，很多球队出于对薪资上限的顾虑，不敢花费高额薪水去聘请球星。
The next salary cap most likely will retain a mechanism that allows teams to go over the cap to re-sign their own players.
下个工资帽应该还是会保留允许球队签下本就是本队的球员而超过工资帽。
And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two Max players?
而且NBA的工资帽可能是问题，一支NBA球队将怎能同时够签署两个超高额的球员？
The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
双方在如何分配联盟利益、确定工资上限结构和合同保障长度方面争执不休。
The salary cap now increases each year, and the person playing the game gets a news item to tell them what the new salary cap is.
工资帽现在每年都会增长，玩游戏的时候每年都会收到消息说今年的工资帽是多少。
Thee two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
双方在如何分配联盟利益、确定工资上限结构和合同保障长度方面争执不休。
Wenger's compatriot wants to create a 'level playing field' in football but the Arsenal manager thinks that a salary cap goes too far.
温格的同胞想在足球上发明一个“同等级较量”，但是这位阿森纳主帅认为工资帽太激进了。
Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts.
球队在超过工资冒的情况下，不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。
A restricted free agent is free to sign with any team, but his previous team has seven days to match the offer and can exceed the salary cap in doing so.
所谓受限制的自由球员，是指他可以自由和任何队签约，但他的母队有7天时间考虑，如果母队能提供相同的薪水那就可以优先得到他，而且可以为此超过工资帽。
"I feel pretty good about the salary cap and things of that nature, but I want to learn even more as much as I can before I get into this arena, " Temple said.
“我对工资帽什么的掌握得不错，但我想在进入这个行业前尽量学到更多东西。”坦普尔说。
Salary Cap: Common term for Maximum Team Salary, the maximum amount each team may pay in salaries during an NBA season, as per teams of the Collective Bargaining Agreement.
工资上限（salary gap）：常见的球队工资上限——即在NBA赛季时每支球队的最大工资总额。像每支球队的工资条款中所列明的一样。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
The financial package which lured Beckham from Real Madrid to Galaxy was far in excess of the MLS salary cap, which allows each club to pay one player over the agreed figure.
银河队从皇马奢购小贝的费用远远超过了大联盟的工资上限，这也让大联盟中的俱乐部为球员支付的工资超出了预定值。
"He's on our salary cap right now....... Every player who has a contract in the NFL has the same obligation. Their duty is to play under the contract they signed," Allen said.
“他现在还在我们的工资帽之内……每一位与NFL签订合同的球员都拥有同样的义务，他们有责任根据所签订的合同参加比赛，”艾伦表示。
It is about building the vision of "dynasty" that Riley has been stressing since clearing sufficient salary-cap space to make Miami Thrice possible.
这完全是从建立一个“王朝”的视野出发，莱利承诺他会努力腾出足够的薪酬空间使迈阿密三巨头的可能性成为现实。
And although a few loopholes in the current salary-cap system would remain, they would be sharply curtailed.
而且虽然现有薪资封顶中的几个漏洞还会保留，这些漏洞将会受到大幅度控制。
The team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.
球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。
The Suns' plan, sources said, is to bring back Hill if possible and make a playoff run this season, then proceed to the summer of 2012 armed with salary-cap space to make major upgrades to the roster.
来源说，太阳队的计划是如果可能的留下希尔并打进季后赛，然后着手在2012用工资空间改进球员名单。
The clause enacted in 2005 allowed teams to waive a player only for luxury-tax purposes; they still had to pay the waived player, and his salary still counted against their cap figure.
2005年出台的条款只允许球队以避免奢侈税为目的裁减球员，他们必须支付给被放弃球员薪水，计算工资帽时该球员的合同还要被包括进去。
Thee team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.
球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。
Thee team stopped spending, preferring to save salary-cap space for the dazzling free-agent class of 2010.
球队开始节省开支，腾出薪金空间，一切只为了2010年的自由球员市场。
应用推荐