Our realty agent says the sales contract is valid.
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
That debtor in a sales contract is the Seller.
在销售合同中，此债务人为卖方。
Sure, it will be nice to get that sales contract.
当然能获取那份销售合同是件好事。
We just renewed our sales contract.
我们刚刚续签了销售合同。
Our sales contract is good for two more years.
我们的销售合同还有两年有效期。
We enclose our sales contract No. 5 in duplicate.
附上我们第5号销售合同一式两份。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
Assist to basic commercial check of sales contract.
协助进行基本的合同商务审核；
Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.
随函附上业经我方会签的销售合同。
Thank you for your sales contract no. 453. for 100 metric tons of groundnuts ordered by us.
多谢寄来第453号销售合约，确认公司向贵公司订购100公吨花生。
Any purchase shall be subject to the terms and conditions of the individual sales contract.
购买任何产品或服务应按照个别有关销售合同中的条款进行。
Seller and Buyer conclude a sales contract, with method of payment usually by letter of credit.
买卖双方以通常的跟单信用证作为付款方式签订了销售合同。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
买卖双方签定销售合约，规定用跟单信用证付款。
International sales contract is one of the most important contracts in international trade transactions.
国际货物买卖合同是国际贸易交易中最为重要的一种合同。
The officials of the two countries have signed a new grain sales contract, extending a recently expired accord. .
两国官员已签署了一份新的粮食销售合同，从而延长了最近到期的一项协定。
Sales contract of residential housing, in essence, is a forward sales contract of real estate with a fixed subject.
商品房预售合同实质是一种预售主体特定的不动产远期买卖合同。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
Delay in delivery of goods, loss and damage of goods are likely to trigger disputations among parties to transportation contract and sales contract.
延迟交货和货物灭失损坏是运输合同和买卖合同各方容易产生争议的问题。
The validity of any modifications, amendments or ancillary agreements to the sales contract is also subject to written confirmation by WIRTGEN CHINA.
销售合同的任何修正案、修订案或补充协议也需经WIRTGEN CHINA的书面确认方能有效。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
我们应同时签两个合同，一个是牛羊肉的销售合同，另一个是等价的棉花购买合同。
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object.
买卖合同是出卖人转让标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
It originally consists in specific contracts such as sales contract; loan contract and so on, and it expands to all of contracts latterly by some countries.
预约合同最早存在于买卖、使用借贷、消费借贷等个别契约之中，后被有些国家扩及于所有契约。
A realty buyer shall, when concluding a realty sales contract with a construction entity, make written commitments to abide by the temporary owners' convention.
物业买受人在与建设单位签订物业买卖合同时，应当对遵守业主临时公约予以书面承诺。
The transfer of risk issue under the international sales of goods deals with the interests of the parties involved in a sales business, and is one of the hottest topics in sales contract.
国际货物买卖中的风险转移问题因涉及买卖双方当事人的利益，是买卖合同中尤其重要的一个问题，也是各国法学家的关注对象。
The transfer of risk issue under the international sales of goods deals with the interests of the parties involved in a sales business, and is one of the hottest topics in sales contract.
国际货物买卖中的风险转移问题因涉及买卖双方当事人的利益，是买卖合同中尤其重要的一个问题，也是各国法学家的关注对象。
应用推荐