Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.
欧洲其他的独立小国有圣马力诺和卢森堡。
San Marino is one of the smallest nations in the world.
圣马力诺是世界上最小的国家之一。
In June 2006, Bukowski's literary archive was donated by his widow to the Huntington Library, in San Marino, CA.
2006年6月，布可夫斯基的遗孀将他的文学档案捐给了加州圣马力诺的亨廷顿图书馆。
San Marino is the only surviving Italian city-state.
圣马力诺是仅存的意大利城邦。
The tiny European nation of San Marino boasts the longest average life span for men, with 81 years.
欧洲小国圣马力诺则成为男性平均寿命最长的国家，为81岁。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。
San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.
但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。
San Marino, which next plays Slovenia on Oct. 14, has managed two draws, but several nations have lost every World Cup qualifier they've played over the past two decades.
但圣马力诺在世界杯资格赛中还取得过两次平局，它下一场资格赛将是10月14日对阵斯洛文尼亚。而几个国家在过去20年参加的所有世界杯资格赛中都是落败而归。
I had almost never heard about the country of San Marino, one of the world's smallest, before I saw it months ago.
几个月前，我才亲眼看见圣马力诺，这个世界上最小的国家之一，此前我几乎从没听说过这个国家。
Wins at the San Marino and European Grands Prix have put Michael Schumacher and Ferrari very much back in the 2006 title race.
在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔·舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。
The population of San Marino is comprised of native Sammarinese and Italian citizens.
圣马力诺的人口由土著桑马利人和意大利人构成；
Before unification in the 19th century, Italy was made up of dozens of principalities and kingdoms. Some, like San Marino, still survive.
在19世纪统一之前，意大利有几十个诸侯国和王国。有些仍然存在，比如圣马利诺。
However Michael Ballack is back for Germany who entertain Republic of Ireland in Stuttgart on Saturday and then visit San Marino the following Wednesday.
巴拉克回到了德国来参加周六在斯图加特迎战北爱尔兰的比赛，并且他们将会在接下来一周的周三客场迎战圣马力诺。
Census Bureau. Japan, Macau, San Marino and Singapore ranked second, third, fourth and fifth.
日本、澳门、圣马力诺和新加坡分别排行第二、第三、第四和第五。
Of course, this situation still cannot compare with the Chinese tourists in San Marino.
当然，这还不足以和圣马力诺的中国游客的阵势相比。
It was followed by Japan, Macau (which is part of China), San Marino and Singapore.
其后是日本、澳门(中国)、圣马力诺和新加坡。
In the world history the most glorious National Day is the SAN marino National Day.
在世界历史上最辉煌的国庆日是圣马力诺国庆日。
San Marino may be small, but it has a lot of culture and history.
圣马利诺也许狭小，但却拥有丰富的历史与文化。
Naldi : the Italian restaurant, on the way out of Imola, where he has dinner before the San Marino GP.
意大利餐厅，在伊莫拉附近，圣马力诺站前他总在那里吃晚餐。
In the world history the most glorious National Day is the SAN marino National Day.
世界历史上最悠久的国庆节是圣马力诺的国庆节。
Kuyt started Friday's 5-0 Euro 2012 qualifying thumping of San Marino but has been ruled out of Tuesday's clash against Finland.
在上周五2012年欧锦赛预选赛5比0大胜圣马蒂诺的比赛中，库伊特担任首发，如今已经排除出周二芬兰的比赛大名单。
Can I make a reservation for flight FW58 to San Marino?
我能预订一张FW58航班去圣马力诺的机票吗？
Petr Cech and the Czech Republic will be confident over racking up some points and goals when they travel to face San Marino on Saturday before a home game against Republic of Ireland on Wednesday.
彼得·切赫将和捷克队分别将在周六挑战圣马力诺队接着在下周三主场迎战爱尔兰队。
"Even against San Marino I can feel the adrenaline is pumping." And his position at Arsenal does not worry him either after recently signing a contract extension.
“就算是对圣马力诺，我也依然是热血沸腾”最近成功续约后他在阿森纳的位置也没有困扰到他。
San Marino has only ever won one international game, a 1-0 win over Liechtenstein in a friendly 2004.
圣马力诺仅在国际赛事中取得一次胜利，即2004年友谊赛中1：0胜列支敦士登。
It's a landmark that seemed a long way away in April 1994 when he crashed in Friday qualifying at the San Marino Grand Prix, the race which was to claim the life of his hero Ayrton Senna.
这是个里程碑，从19944年4月开始经历了好长的旅程，那次是圣马力诺大奖赛，他在周五的练习赛中撞车，在同一个周末他的塞纳失去了生命。
It's a landmark that seemed a long way away in April 1994 when he crashed in Friday qualifying at the San Marino Grand Prix, the race which was to claim the life of his hero Ayrton Senna.
这是个里程碑，从19944年4月开始经历了好长的旅程，那次是圣马力诺大奖赛，他在周五的练习赛中撞车，在同一个周末他的塞纳失去了生命。
应用推荐