Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Sardar: What is the name of your car?
萨达尔：什么是您的汽车名称？
Sardar 2: Dont worry, I have one more.
萨达尔2：不要担心，我多了一个。
Sardar: What 'which part'?Whole body was born in India .
什么哪个位置?我整个身体都是在印度出生的！
After twenty years the same sardar wanted to divorce his wife.
二十年后，萨达要跟她的太太离婚。
Sardar: Keyboard alphabets were not in order, so I made it alright.
萨达尔：键盘字母顺序中没有，所以我已没有问题。
A sardar was very fond of sensational and detective novels, but he always started reading from the middle.
一位萨达人很喜欢绝妙的侦探小说，但是他总是从中间开始读。
Men look at the overflowing Sardar Sarovar NarmadaDam on Narmada river at Kevadia Colony, some 200 kms from Ahmedabad, India, on August 29, 2011.
2011年8月29日，印度，距离艾哈迈达巴德200公里的Kevadia Colony市，那穆尔达河上的Sardar SarovarNarmada大坝。 图中的两人正在观看奔流而下的河水。
Men look at the overflowing Sardar Sarovar NarmadaDam on Narmada river at Kevadia Colony, some 200 kms from Ahmedabad, India, on August 29, 2011.
2011年8月29日，印度，距离艾哈迈达巴德200公里的Kevadia Colony市，那穆尔达河上的Sardar SarovarNarmada大坝。 图中的两人正在观看奔流而下的河水。
应用推荐