She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.
在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
"Can you handle that?" Savage asked, eyeballing Cameron.
“你能对付吗？”萨维奇盯着卡梅伦问。
The dog let out a savage howl and, wheeling round, flew at him.
狗发出凶猛的嗥叫声，转过身向他猛扑过来。
Won't she be savage if I've kept her waiting？
要是我害她久等了，她会不会生气啊？
Observe, I beg of you, the savage look of his eye.
我请求你注意看他那凶恶的眼神。
He is still today as savage as the day I found him.
他今天仍然和我发现他的那天一样凶恶。
It's a movie about one man's transformation from soldier to savage.
这是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。
When he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
一旦失去美德，人就是最不讲道德、最为凶残的野兽。
I will establish a savage, "man" shall be his name, verily, savage man I will create.
我将捏造蒙昧之物，“人”将会是他们的名字，正是如此，我将创造野蛮的人。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
I am happy to abandon my savage ways.
我很高兴我抛弃了我的野蛮方法。
A long and savage depression ensued.
接着便是漫长且严重的衰退。
He promised to punish the savage act.
他许诺一定要惩罚这种暴行。
Music soothes more than the savage beast.
即使是比野兽还野蛮的生物，音乐也能将它感化。
I took a savage gulp at the raw Scotch.
我使劲喝下一大口生猛的威士忌酒。
野蛮的脸。
Not the "noble" savage — the "mobile" savage.
不是“高贵的”野蛮人 - 而是“可移动的”野蛮人。
高尚乎，野蛮乎？
‘I claim them all, ’ said the Savage at last.
“这些我都要。”萨维奇最后说。
Savage was stunned when her husband told her.
当丈夫告诉萨瓦奇时，她目瞪口呆，不知所错。
Savage was stunned when her husband told her.
当丈夫告诉萨瓦奇时，她目瞪口呆，不知所错。
应用推荐