SC: So what does the IT application landscape at a typical bank look like today?
SC:那么在今天,一个典型银行的IT应用全景是什么样子的呢?
As the WCAG sc 1.1.1 guidelines described, all non-text content should have an Alt text attribute.
根据WCAGSC1.1.1指南描述,所有非文本内容都应有alt文本属性。
When the information has been displayed, the cursor must return to the original location that was saved with tput sc.
在显示了这些信息之后,光标必须返回到使用tput sc保存的原始位置。
The Vietnam scenes of Forrest Gump were shot on what is now the Ocean Creek Golf Course on Fripp Island, SC.
越南的那个场景是在南卡罗来纳州弗里普岛的海洋小溪高尔夫球场拍摄的。
For patients with acute ischemic stroke, we recommend against full-dose anticoagulation with IV, sc, or LMWHs or heparinoids (Grade 1b).
对于急性缺血性卒中患者,推荐不用全量抗凝,静脉输注或皮下注射低分子量肝素或类肝素(1b级)。
本刊:什么是房市泡沫?
SC: How do buildings convey ideas?
本刊:大楼如何能传达理念呢?
SC: How is the situation corrected?
本刊:该如何修正这种情况呢?
SC: Which dialect is the most common?
本刊:哪种方言最常见呢?
空英:什么是英语的方言?
SC: Why is good architecture important?
本刊:优良的建筑为什么重要?
WCAG SC 2.1.1 says there must be no keyboard trap.
WCAGSC2.1.1指出不应有键盘陷阱。
SC: Let's get back to the issue of build versus buy.
SC:让我们回到建立vs购买的话题上来。
SC: What should you do if you already have joint pain?
空英:如果患上关节痛,怎样处置?
InfoQ: Can someone attend both the Agile and SC conferences?
InfoQ:是否有人同时出席敏捷和SC大会?
SC: Can people who speak different dialects understand each other?
本刊:那么说不同方言的人们能否了解彼此的意思呢?
SC: If you are an English student, does it matter which dialect you study?
本刊:对学英语的学生来说,学到的是哪种方言有没有差别呢?
"This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III).
“尤其要紧的是,你必须对自己忠实”。摘自《哈姆雷特》(第一幕,第三场)。
Be responsible for definition of SC&CC items according to customer requirement.
根据客户需求,负责定义产品特殊特性清单(SC&CC)。
By using the SC combined with HD technologies, this can be effectively resolved.
把SC工艺和HD工艺结合起来,可以有效地解决这个问题。
SC: How important is local culture and tradition to the design of a new building?
本刊:地方文化和传统对新大楼的设计来说有多重要呢?
"Do you think I am easier to be played on than a pipe?" Hamlet Quote (Act III, Sc. II).
“你以为玩弄我比玩弄一枝笛子容易么?”。摘自《哈姆雷特》(第三幕,第二场)。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶,都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕,第二场)。
One team is responsible for developing the SOA-SC -- what the user thinks of as the application.
一个团队负责开发SOA-SC——对用户而言的应用程序。
It probably has a UI or GUI so the user can interact with the SOA-SC as a traditional application.
它可能具有UI或GUI,以便同传统应用程序一样与SOA - SC进行交互。
WCAG SC 2.1.1 says that users should be able to navigate all content and functions using the keyboard.
WCAGSC2.1.1指出用户应当能用键盘导航到所有内容和功能。
The review of ISO 9001 resulting in the 2008 edition was carried out by subcommittee SC 2 of ISO/TC 176.
负责评审ISO 9001并产生2008年版本的是ISO/TC 176SC分委员会。
SC: We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
SC:我们已经讨论了银行对降低IT成本并同时提高他们的商业灵活性的需要。
The management, retrieval, orientation, and comprehension of the reusable SC are important factors in the reuse.
可复用软件构件的管理、检索、定位和理解是成功实现软件复用的重要保证。
应用推荐