Photographs of the crime scene began to arrive within twenty minutes.
不到20分钟，犯罪现场的照片就开始传来了。
He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.
当时他正与卡西迪中尉一起检查犯罪现场。
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
他在作案现场留了一张纸条，挑衅侦探们去抓他。
She was seen running away from the scene of the crime.
有人看见她从犯罪现场跑开。
Her fingerprints match those found at the scene of the crime.
她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
犯罪现场附近的任何人都不能排除嫌疑。
Before 1973, fingerprints at the scene of a crime used to be photographed for identification purpose.
1973年以前，犯罪现场的指纹常被拍摄下来作为识别用途。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.
他赌咒曾看到过被告从犯罪现场离开。
He stated categorically that he was not at the scene of the crime.
他一口咬定当时不在现场。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
The ring suggests that he was on the scene of the crime.
这只戒指表明他在作案现场。
A third alternative is mixed courts-combining local and international expertise, and conducted where possible near the scene of the crime.
第三种替代选择是结合国内与国际的专家队伍，在可能情况下靠近犯罪现场开展工作的混合法庭。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.
可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。
It also said he had fled the scene of the crime.
该法院还表示，他逃离了犯罪现场。
These are the objects found at the scene of the crime.
这些是在犯罪现场找到的物品。
The suspect was apprehended at the scene of the crime.
嫌疑犯在犯罪现场被捕。
Once you've discovered the scene of the crime, you have to trace the steps back to the source of the problem.
当你发现了犯罪现场，你还得回头思考问题的源头。
It need not drag on for generations, but a five-minute frogmarch from scene of the crime to courthouse does not seem enough time for the necessary wisdom to accumulate.
不能把案子拖了一天又一天，但只用5分钟就把罪犯从现场抬到法庭似乎太草率了，一切必要的信息都还没有时间收集呢。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体，察看了犯罪现场，并仔细检查了凶器以寻找线索。
You'll learn how to collect evidence at the scene of the crime and how to test it in the lab.
法医技术专业学习如何在犯罪现场搜集证据，以及如何在实验室化验这些证据。
The police arrested the suspect a block away from the scene of the crime.
警察在离作案现场一个街区的地方逮捕了嫌疑犯。
Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime.
然后，一位侦探开车带他们回到停车场，看看作案现场是否能找到什么线索。
The worker witnessed to having seen the accused near the scene of the crime.
这个工人作证说曾看见被告在犯罪现场附近。
It is 1951 and one of the detectives called to the scene of the crime finds the professor altogether too eager for them to leave.
那一年是1951年，犯罪场景中，其中一个侦探发现这位教授对他们太热情，他们无法离开。
应用推荐